Um marco, um iene, um dólar ou uma libra são tudo o que faz o Mundo girar. | Open Subtitles | # المارك, الين, الدولار أو الجنية # # كل هذا ما يجعل العالم يدور # |
Bem, para minha sorte, o meu cliente é japonês, e o dólar desvalorizou em relação ao iene. | Open Subtitles | حسنٌ , إذن من سعدِ حظي , أن عميلي ياباني .والدولار صار أقل قيمة من الين |
Porque o dólar desvalorizou frente ao iene e acontece que o cliente dele é japonês. | Open Subtitles | لأن الدولار قد هبط سعره امام الين واتّضح ان موكّله ياباني |
Podes estar a desvalorizar o dólar em relação ao iene. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُين خطر على الدولار مقابل الـ (ين)؟ |
- Freddie, bela aposta no iene ontem! | Open Subtitles | -مرحبا (فريدي) قرار جيد عل ال"ين" البارحه |
Um marco, um iene, um dólar ou uma libra Um dólar ou uma libra. | Open Subtitles | # المارك, الين, الدولار, أو الجنية # #الدولار أو الجنية # |
Diz que os japoneses te lixaram quando apostaste no iene. | Open Subtitles | كتب فيه انك خسرت من اليابانيين عندما راهنت على "الين". وانك خسرت من الروس |
O dólar caiu frente ao iene há duas semanas. | Open Subtitles | امام الين قبل اسبوعين |
O iene vai ter de desenrascar-se sozinho. | Open Subtitles | وعلى عُملة الـ (ين ) أن تعتني بنفسها |