"ig farben" - Translation from Portuguese to Arabic

• التكتل

Contudo, os americanos bombardearam, em Agosto de 1944, a fábrica IG Farben, em construção em Monowitz, que ficava apenas a seis quilômetros de Birkenau.
لكن الأمريكان إستمرّوا في أغسطس 1944 "لقصف مصنع "التكتل الصناعى" المبنى فى"مونوفيتس "على بُعد 4 أميال فقط من "بيركنوه

Ele tinha ouvido as notícias que a IG Farben com os seus enormes recursos financeiros estava interessada em estabelecer-se na área.
سمع الأخبار عن تمويلها الضخم "من الموارد للـ " التكتل الصناعى فأثار إهتمّامه المجئ إلى المنطقة

O sonho Nazista era que o dinheiro que a IG Farben estava a trazer para a área pudesse financiar a criação de uma nova cidade em Auschwitz, uma colônia modelo alemã no Leste.
الحلم النازي كان ذلك المال الذى سيجلبه الـ "التكتل الصناعى" إلى المنطقة "يموّل خلق بلدة جديدة لـ"آوشفيتس مستوطنة ألمانية نموذجية في الشرق

Os prisioneiros trabalhariam como escravos na fábrica da IG Farben situada nas proximidades, as SS venderiam as matérias-primas à IG Farben e uma enorme nova 'Kommandantur', um edifício da Administração Central, seria construído.
السجناء سيعملون كعبيد فى مصنع التكتل الصناعى" القريب" الـ"إس إس" سيبيع مواد" التكتل الصناعى" الأولية" ، و سيُبنى لها مقر قيادة جديد ضخم لبناية إدارية مركزية