"ignorar isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجاهل ذلك
• تجاهل هذا
• أتجاهل ذلك
• أتجاهل هذا
• اتجاهل هذا
• هذا متجاهلاً

Não podemos ignorar isso só porque disse o contrário.
لا يمكننا فقط تجاهل ذلك لأنك قلت بهذا

Ela pode não ser tua irmã a sério, mas se sentes que é da tua família, não podes ignorar isso.
ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك

Tanto, que até tenho vergonha de o dizer, que quando descobri... como o meu marido se mantinha jovem e forte... que escolhi ignorar isso.
لذا بسبب الحب، وأخجل بقولي هذا، عندما اكتشفت أن زوجي لم يتقدم به العمر ومازال قوياً اخترت تجاهل هذا

Se acham que o George Payton prefere, não vou ignorar isso.
إن كنت تظن أن (جورج بايتن) سيفضّله، لن أتجاهل ذلك.

Como podes dizer-me para ignorar isso?
كيف يمكنك انت بالذات ان تخبرنى أن أتجاهل هذا ؟

Ei, eu ignorar isso, menina, porque você está desativado.
سوف اتجاهل هذا ايتها الصغيرة فقط لأنك معاقة

Vou ignorar isso.
اعتبر هذا متجاهلاً

São valiosas estrategicamente e não posso apenas ignorar isso.
لهم قيمة استراتيجية, ولا يمكنني ! تجاهل ذلك وحسب

- Tentàmos ignorar isso da primeira vez.
- حاولنا تجاهل ذلك للمرة الأولى.

Não te podes dar ao luxo de ignorar isso.
لا يمكنكِ تجاهل ذلك.

Não pode ignorar isso.
لايمكن تجاهل ذلك

Como pode ignorar isso?
هيا , كيف يمكنك تجاهل ذلك ؟

Eu posso... ignorar isso, especialmente, porque trabalhou durante tantos anos com o Embaixador do Peru.
يمكنني تجاهل هذا خصوصا بعد أن علمت انك عملت سنوات كثيرة عند السفير بيرو.

ignorar isso era um erro que não podia repetir.
تجاهل هذا كان خطأ لا يمكنني تحمل إعادته. ‏

Não posso simplesmente ignorar isso.
لا استطيع تجاهل هذا

"Consigo ignorar isso".
يمكنني أن أتجاهل ذلك.

O Stavo tem tatuado "psicopata louco" na testa dele, e eu sou suposta de apenas ignorar isso?
(ستافو) كأنه لديه وشم " المُختل المجنون" على جبهته.. أيفترض أن أتجاهل ذلك فحسب؟

Stavo basicamente tem "psicopata louco" tatuado na sua testa, e eu sou suposta de ignorar isso?
ستافو) كأنه لديه وشم) " المُختل المجنون" على جبهته.. أيفترض أن أتجاهل ذلك فحسب؟

Tu e eu... isto é alguma coisa. E não posso continuar a ignorar isso.
أنت و أنا هذا أمر له معنى و لا أستطيع أن أتجاهل هذا الأمر

Irei ignorar isso.
سوف اختار أن أتجاهل هذا

Mas vou ignorar isso.
على اي حال أنا أتجاهل هذا

Irei ignorar isso, pois odiaria pensar em si como um homem vaidoso.
يجب أن اتجاهل هذا لأنني أكره أن أفكر بك كرجل مغرور