"igualar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجاراة
• نطابق

A não ser que consiga igualar a nossa velocidade, vão despenhar-se contra a nave.
اذ لم تستطع مجاراة سرعتنا سوف تصطدم بالسفينة

Estou a falar sobre tentar igualar a velocidade deles.
أنا أتحدث عن محاولة مجاراة سرعتهم

Parece que não consegues igualar a minha aposta, Constantine.
يبدو أنّك لا تستطيع مجاراة رهاني يا (قسطنطين)

Obviamente, nao podemos igualar a força de Anubis, mas parece que os Abydonianos estao dispostos a ajudar-nos.
* من الواضح أننا لا نطابق قوه * انوبيس لكن من الواضح * الأبدونيان * سيدعمونا فى هذا الأمر

Só preciso... igualar a nossa velocidade.
نطابق سرعتنا معه