"igualdade entre sexos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المساواة بين الجنسين

Isso não significa que se conseguiu a igualdade entre sexos, nem pensar.
هذا لا يعني أن المساواة بين الجنسين تحققت، كلا على الاطلاق.

Se estiverem a lutar numa ONG, adoram a igualdade entre sexos.
و إذا كنت تكافح في إحدى المنظمات الغير حكومية, ستحب المساواة بين الجنسين.

Entretanto, continuamos a falar da igualdade entre sexos
وفي هذه الأثناء، نواصل الحديث عن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

O meu professor de Ciências Humanas diz que a igualdade entre sexos nem se irá discutir daqui a 20 anos.
المساواة بين الجنسين لن تكون مشكلة وارتشووسكي المثلى , اليس كذلك ؟ ليس مشكلة

Juntos criámos um programa de formação para rapazes e raparigas que não podiam frequentar a escola, partilhando informação vital sobre igualdade entre sexos, sobre saúde e direitos humanos.
أنشأنا معًا برنامجًا تدريبيًّا للفتيات والأولاد الذين لم يتمكنوا من الحضور إلى مدرستي، مشاركين بمعلوماتٍ حيوية عن المساواة بين الجنسين والصحة وحقوق الإنسان.