"ilibado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبرئته
• تبرئة
• تبرئتك
• تبرئتي
• بريء
• بريئاً
• برئ
• برأت
• تبرأتك
• بُرّئت
• برأته

Ele não está ilibado das mortes do Palmer e da Michelle Dessler.
حسناً، أنا أني أن اتي به إلى هنا ولكن ليس كمشتبه به لم يتم تبرئته رسمياً في مقتل

Foi acusado de violação, mas foi ilibado a semana passada.
تمت تبرئته من تهم الاعتداء والاغتصاب الأسبوع الماضي

Não me apercebi de que tinha de ser ilibado de algo.
لم أدرك أنني بحاجة إلى تبرئة ساحتي من أي شيء.

Tens noção que foste ilibado de todas as acusações?
تُدرك أنه تم تبرئتك من كل التُهم أقصد, هذا جيد, أليس كذلك؟

Por isso forjaste a voz dele... e eu fui ilibado através de provas falsas.
لذلك قمت بتزوير صوته و تمت تبرئتي بدليل مفبرك

- Além disso, o Mo foi ilibado.
بالإضافة الى أن موستوروسكي بريء

Apesar de o seu nome ter sido ilibado, não lhe dão o apoio de que necessita.
و على الرغم من أنه كان بريئاً إلا أنهم مازالوا لا يعطونه ما يحتاج

E eu fui ilibado de todas as acusações de peculato.
أما بالنسبة لي، وأنا برئ من كل التهم تتعلق بالاختلاس .

Ele foi detido numa prisão federal durante quase um ano, antes de ser ilibado de todas as acusações.
كان مُحتجز في سجن فيدرالي قبل أن تتم تبرئته من كل التُهم

O que aconteceu ao Steven Birch, que de certeza será ilibado, pode acontecer-nos a nós.
وأنا واثق أنه ستتم تبرئته من أي عمل خاطئ قد يحصل لنا لذا يجب أن نكون مستعدين

O que eu espero que aconteça agora: foi ilibado.
ما أتمنى أن يحدث هنا تمت تبرئته

- Se o prendesse baseada num palpite ele teria sido ilibado e libertado.
-إن إعتقلته بناءاً على حدسي -لتمت تبرئته من جميع التهم ولأطلق سراحه

Até ter sabido do Conrad... e que o meu nome tinha sido ilibado.
حتى سمعت بما جرى لكونراد وأن تمت تبرئة إسمي

A vítima, Ben Donovan, já foi ilibado de todas as acusações.
(تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه

Questiono-me se existe alguma hipótese de serdes ilibado, exonerado sem qualquer dúvida do papel na morte da vossa mulher.
اضل اسأل نفسي , اذا كانت هنالك اي فرصه لك , لتتم تبرئتك . من اي شك بأن لك يد في موت زوجتك

Sabe, fui investigado a fundo, e fui ilibado.
اسمع لقد تم التحقيق معي بدقة وقد تمت تبرئتي.

O Mikey Tavarez foi ilibado das acusações, Sr. Presidente.
مايكي تافريز) , أعتبر بريئاً) من هذه التهم

Ao que parece, estás ilibado.
وأتضح أنك برئ ، لقد استخدمت (كيلي) في الواقع بطاقتها الائتمانية

Acabei de falar com o meu representante da FOP sob o suspeito que se matou em custódia, estou oficialmente ilibado da sua morte.
مع بلدي FOP ممثل واحد. المشتبه به الذي ارتكب الانتحار في السجن، أنا برأت رسميا عن وفاته، لذلك...

Agiste em legítima defesa. Foste ilibado.
لقد تصرفتَ, بناءاً على دفاعك عن نفسك, لقد تمت تبرأتك

Sabes que fui ilibado por verdadeiros detectives e mesmo assim, persegues-me.
تعلمين أنّي بُرّئت من شكّ المحققين الحقيقيّن، وما زلت تطاردينني.

Discutiu com um homem do escritório uns dias antes de desaparecer, mas foi ilibado pela Polícia.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته