"ilibar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبرئة
• لتبرئتك
• تُبريء
• تبرئ
• وتبرئة

Quero ilibar o Ten. Schilz para a mulher e filha receberem o que lhes é devido.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Aqueles a favor de ilibar o arguido de todas as acusações?
من يؤيد تبرئة المتهم من كل التهم المنسوبة له؟

Foi que quis ser júri e jurado, escondendo provas que poderiam ilibar o meu cliente.
كان أن تكون القاضي وهيئة المحلفين، إخفاء دليل من شأنه تبرئة موكلي.

Tem de haver maneira de usarmos isto para o ilibar.
يمكن ان يكون بطريقه ما نافعا لتبرئتك من هذا

- Os AI a ilibar os AI. Porque será. - Sim.
-الشؤون الداخلية تُبريء أعمالها، تصوّر هذا

De não ter percebido antes que o seu trabalho... ilibar a Dra. Brennan e fazê-la regressar... certamente conduzi-lo-á a perder o seu lugar aqui.
لعدم إدراكِ بسرعة أن الذي تعمل عليه هنا أن تبرئ د.

Então, duma assentada, conseguiste proteger o Jack, ilibar o Daniel e obrigar o Lee a denunciar os Grayson para se safar.
إذن بضربة واحدة، تمكنتِ من حماية (جاك) وتبرئة (دانيال) وأجبرتِ (لي) على الوشاية بآل (غرايسن) لإنقاذ نفسه.

- O melhor que vou conseguir é ilibar o meu cliente de um crime que ele não cometeu e fazer-te passar por parvo.
هو تبرئة موكلي من جريمة لم يقترفها وجعلك تبدو كمغفل أبرزي أفضل ما لديك إذاً

Por fim, Picquart conseguiu ilibar Dreyfus.
في نهاية المطاف، تمكن "بيكارت" من تبرئة درايفوس.

Achará mesmo que acabar com eles vai ajudá-lo a conseguir ilibar a Keen?
هل يعتقد حقاً إن إدانة هؤلاء الأشخاص " سيجعله قريباً من تبرئة سمعة " كين

Não vamos te ilibar, vamos te prender.
مهمتنا ليست تبرئة إسمك بل القبض عليك

Temos de ilibar o Sims de qualquer envolvimento nos homicídios do AON.
علينا تبرئة (كلارك سيمز) من أيّ تورط "بجرائم "قاتل الأوركيد السوداء

E eu quero ilibar o Padre Logan.
وانا أريد تبرئة ألآبت لوجن

Na verdade, nada pode ilibar o Sr. Collins do injusto crime de herdar Longbourn.
حقا ياعزيزتى,لاشىء يمكنه تبرئة السيد كولينز من جريمة أمتلاك(لونجبورن)من بعدى

Sim, mas isso não quer dizer que não seja verdade. E ele consegue ilibar o Hines.
أجل، ولكن هذا لا يعني أنّ ذلك غير صحيح، وبوسعه تبرئة (هاينز)

A minha prioridade é ilibar a Brennan.
لكن هذا المختبر بهِ أعمال أخرى كذلك (إن أولويتي هي تبرئة (برينان

E sobre ilibar o Barr?
ماذا عن تبرئة بار؟

Estou a fazer tudo o que posso para te ilibar.
أبذل كل ما بإستطاعتي لتبرئتك

Nós achamos que o David Ronaldo foi morto porque tinha provas que iriam ilibar o Luis Cruz.
لأن لديه أدلة مِن المُمكن أن تُبريء (لويس كروز)