"ilsa" - Translation from Portuguese to Arabic

• السا
• اليسا
• إلسا
• إليسا

Se não é a há muito desaparecida Ilsa Pucci!
حسنا انها السا بوتشي التي لما ارها من زمن طويل

Apesar de ele ter falecido ainda te considero como parte da família, Ilsa.
على الرغم من انه ذهب لا ازال اعتبرك من العائلة السا

Ilsa, se isto não funcionar, só quero pedir desculpa por aquilo que fiz à "memória" do Marshall.
السا لو لم يتم ذلك كما نأمل اريد فقط ان اعتذر عما فعلت إلى ذاكرة مارشال

Você sabia acerca de Ilsa e eu, mas não sabia que ela estava em minha casa quando você lá estava.
ان تعلم ما بينى و بين اليسا لكنك لا تعلم انه كانت كذلك عندما كنت فى مكانى ليلة امس

Vá lá, Ilsa, a Guerra Civil não vai a nenhum lado.
هيا اليسا هنالك حرب اهليه تحدث في كل مكان

Não percebo, se a namorada do Casey está morta então quem é a Ilsa Trinchina que está neste hotel?
انا لا أفهم إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Sra. Brooks, chamo-me Ilsa Pucci. Só vim saber como está.
(بروكس)، إسمي (إلسا بوتشي) أريد فقط الإطمئنان على حالك

Ilsa, o que está aqui a fazer?
السا ماذا تفعلين هنا؟ ماذا أفعل هنا؟

Muito bem, Ilsa, preciso que apanhe a arma e dispare contra o cadeado.
حسنا ، السا... احتاجك ان تلتقطي هذه البندقية ثم تطلقي النار على القفل

- A Ilsa pediu-te para dizeres isso?
السا وضعتك لذلك؟ لا

Ilsa, em que estás a pensar?
السا ماذا تفعلين؟

Vou ter consigo. Ilsa, não.
السا ، لا لا تأتي الى هنا

A Ilsa consegue.
السا يمكنك القيام بذلك

E se a Ilsa não souber o que o seu noivo Victor faz na vida, também.
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

O que julgaste existir entre mim e a Ilsa, estavas errado, está bem?
اي شيء تتوقع وجوده بيني وبين اليسا انت مخطئ حسناًَ

Lembrei-me de vir ver como estavas, com a Ilsa a ir casar-se daqui a uma hora...
فقط اردت الأطمئنان عليك تعلم اليسا ستتزوج في ساعة من الأن

Além disso, Chuck, a Ilsa não me deixou de mãos a abanar.
بجانب ذلك تشاك لم تتركني اليسا فارغ اليدين

O nome Ilsa Trinchina significa alguma coisa para ti docinho?
هل اسم اليسا ترنكينا يعني لك شيْ الحلو؟

Sei que isto é muito esquisito, mas a Ilsa é uma menina má.
اعلم ان هاذا محرج ولكن اليسا فتاة سيئة

Então, a Ilsa drogou-se, o que obviamente não fazia parte do plano.
قامت (إلسا) بتسميم نفسها وهذا لم يكن جزء من الخطة بالطبع

Isto é o que fazemos por aqui, Ilsa. As coisas complicam-se.
هذا ما نقوم به هنا يا (إلسا)، تتعقد فيه الأمور

Boa noite, Ilsa.
-عمتِ مساءً (إليسا)