| Acredita em mim, a carta é completamente inútil, pois o Imaan nem sequer existe! | Open Subtitles | انا اعتقد كل هذا بلا فائدة لا يوجد شخص اسمه ايمان |
| E se o Imaan aparecer mais cedo, não pode esperar cinco minutos? | Open Subtitles | لو اتى ايمان الا يستطيع ان ينتظرك خمسة دقائق |
| Se o Imaan aparecer, diz-lhe que a Sakina está à espera dele na ponte. | Open Subtitles | من الممكن انه اتى السنة الماضية اتى الكثير اسمهم ايمان في السنة الماضية اذا ارجوك يا سيدي لو اتى شخص اسمه ايمان ان تقول له ان سكينة تنتظره |
| Isso significa que não virá nenhum Imaan... | Open Subtitles | هذا يعني ان ايمان لم يكن موجود |
| Não há nenhum Imaan, ele não existe! | Open Subtitles | لا يوجد احد اسمه ايمان في هذه الدنيا |
| À minha espera? Não costumas estar à espera do Imaan aqui? | Open Subtitles | تنتظريني انا ام كنت تنتظرين ايمان |
| Entra, Imaan Saheb. | Open Subtitles | تفضل بالدخول سيدي ايمان |
| Tem de pagar, Imaan Saheb. | Open Subtitles | المستأجر الجديد , السيد ايمان |
| O meu mundo é o Imaan e é tudo! | Open Subtitles | حياتي هي فقط ايمان |
| Não estava lá nenhum Imaan. | Open Subtitles | لا يوجد شخص اسمه ايمان |
| Imaan. | Open Subtitles | ايمان |
| Do Imaan? | Open Subtitles | ايمان |