"imagem é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصورة هي

Esta imagem é a marca distintiva da censura no registo dos livros.
هذه الصورة هي السمة المميزة للرقابة في سجل الكتب.

É análogo a fazer um desenho num balão, e depois encherem o balão de ar, a imagem é a mesma, mas as partículas de tinta afastaram-se entre si.
ومثل رسم صورة على بالون، ومن ثم نفخ البالون، فإن الصورة هي نفسها ، ولكن جسيمات الحبر قد تحركت بعيدا عن بعضها البعض.