"imagem muito mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورة أكثر

Dão-nos uma imagem muito mais clara de quem ele é e do que tem feito.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّره

isso mudou a forma como as pessoas viam e entendiam o terrorismo. o terrorismo foi substituído pela imagem muito mais simples de um tirano do Mal um arqui-criminoso que queria aterrorizar o mundo.
ونتيجة لهذه التقلبات تغيرت نظرة المواطنين وإدراكهم لمفهوم الإرهاب فبدلًا من صورة الإرهاب المتمثلة في العنف ،المتولد من الصراع السياسي على السلطة حلت صورة أكثر سذاجة حصرت الإرهاب ،في طاغية شرير يقود دولة مارقة