Penso que o melhor é recorrer a imagens de satélite. | Open Subtitles | أظن أن أفضل خيار عندنا هو صور الأقمار الصناعية |
Ela precisa de imagens de satélite desse dia, mas não funcionava nenhum. | Open Subtitles | وتحتاج إلى صور الأقمار الصناعية لهذا اليوم ولكن جميعهم كان معطلا |
Estou a verificar as imagens de satélite dessas montanhas no Inverno. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى صور القمر الصناعي لهته الجبال في الشتاء |
imagens de satélite do campo de golfe. | Open Subtitles | صور القمر الصناعي لملعب الغولف هذه النقاط الثلاثة تظهر |
Foi isto que me levou a usar imagens de satélite. | TED | وهذا حقيقة ما جعلني أستخدم صور الأقمار الاصطناعية. |
O Langley está a usar imagens de satélite para descobrir quem lá estava. | Open Subtitles | ولانغلى تستخدم الاقمار الصناعية لتتعرف من كان هناك |
Por isso, as imagens de satélite mostram que este lugar ainda está inactivo. | Open Subtitles | أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر ان هذا المكان لا يزال غير فعال. |
A usar imagens de satélite. | Open Subtitles | تصحيح صورة القمر الصناعي |
Verifica as imagens de satélite na área. | Open Subtitles | تفقدوا جميع لقطات القمر الصناعي لتلك المنطقة |
De que adianta as imagens de satélite se não dá para encontrar ninguém? | Open Subtitles | ما الفائدة من امتلاكك ولوج لقمر تجسس طالما تعجز عن استخدامه لإيجاد أي أحد؟ |
imagens de satélite revelam Npadrões de drenagem e erosão | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية كشفت عن وجود مصارف وتآكلات |
Ora bem, isto não se consegue ver à superfície da água, não se consegue ver em imagens de satélite, portanto, como é que sabemos que está lá? | TED | لا يمكنكم رؤية ذلك من سطح النهر، لا يمكنكم رؤية ذلك من صور الأقمار الصناعية لذا كيف تستطيعون معرفة أن ذلك موجود؟ |
Tinham acesso a imagens de satélite. | TED | كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. |
O que fazemos com a inteligência artificial é encontrar os objetos em todas as imagens de satélite. | TED | ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية. |
Não se posso encontrar shriekers com geofones, por isso uso imagens de satélite de infravermelhos. | Open Subtitles | لا يستطيع تعقيب شريكير مع جيوفون لذا انا جهز للتحميل صور الأقمار الصناعية تحت الحمراء. |
Sim, está bem, está bem, mas a ultima vez que vi as imagens de satélite, continuava a não se ver a sua casa. | Open Subtitles | حسناً لكن اَخر مرة نظرت الى صور القمر الصناعي لم تستطع رؤية منزلك بعد |
As imagens de satélite mostram portas escondidas. | Open Subtitles | صور القمر الصناعي تُظهر الكثير من الأبواب الخفية |
As imagens de satélite em tempo real não nos mostram lá grande coisa. | Open Subtitles | حسنا,صورة الاقمار الصناعية الحالية تظهر ليس الكثير |
Os guardas ficam quietos. Por isso, as imagens de satélite mostram que este lugar ainda está inactivo. | Open Subtitles | أي صور من الأقمار الصناعية سوف تظهر ان هذا المكان لا يزال غير فعال. |
As imagens de satélite acabaram de chegar. | Open Subtitles | وصلت صورة القمر الصناعي |
São imagens de satélite detalhadas do hospital onde o Nassar está escondido rodeado de segurança. | Open Subtitles | هذه لقطات القمر الصناعي "كايهول" من المشفى حيثُ يختبئ (نصّار) مع حراسة مشددة |
De que adianta as imagens de satélite se não dá para encontrar ninguém? | Open Subtitles | ما الفائدة من امتلاكك ولوج لقمر تجسس طالما تعجز عن استخدامه لإيجاد أي أحد؟ |