"imaginar o quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخيل مدى

Você não pode imaginar o quanto se aprende por se viver num aglomerado de institutos religiosos.
ليس بإمكانكِ تخيل مدى شخصٍ يتعلمُ يقطن بجانب سلسلة من المعاهد الدينية

Estava a pensar, a Kim não está cá, e nem consigo imaginar o quanto isso é chato.
"كنت افكر، (كيم) ليست هنا" "ولا يمكنني تخيل مدى صعوبة الأمر"

Consegues imaginar o quanto estou feliz em estar aqui, Stevie.
لذلك تخيل مدى سعادتي للقدوم إلى هنا, (ستيف)