"imaturos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناضجين
• ناضجون
• غير ناضجة

Eles são na mesma um grupo anónimo de hackers imaturos.
إنّهم لا يزالون جماعة مجهولة من المخترقين الغير ناضجين.

Eram rapazes muito imaturos.
في الواقع كانوا صبية غير ناضجين لم يكونوا مثلك أبداً

Sim. Eu também já namorei com alguns rapazes imaturos.
أجل, واعدت بعض الرجال الوسيمين الغير ناضجين, أيضاً!

Não é de se admirar que nossos filhos são tão imaturos.
وانا كنت اتسائل لم اولادنا غير ناضجون

O chocolate devia deixar-nos imaturos e assim, mas eu comi imensos e não...
الحلوى يفترض أن تجعلك غير ناضجة ، وتشعرين بالمراهقة و لكنى أكلت طنا منها و لم أشعر بأى إختلاف

Pessoal, estão a ser imaturos e idiotas, e bebe, bebe...
شباب .. انتكم غير ناضجين و بليدين .. و اشرب اشرب ..

Um destes programas envolve o uso de jovens oficiais e imaturos.
واحدة من هذه البرامج تقبل بانضمام الشرطيين الغير ناضجين

Vocês são tão imaturos.
أنتم يا رفاق غير ناضجين نهائياً

Vocês são tão imaturos. Nós somos os vilões!
أنتم يا فتيان غير ناضجين نحن أشرار

Meu Deus, os teus amigos são tão imaturos.
ربّاه، أصدقاؤكَ غيرُ ناضجين البتّة.

Cam e eu éramos imaturos, e não queríamos que nada disto acontecesse.
كام وأنا كنا غير ناضجين, ونحن ... نحن لم نكن نقصد أن يحدث شيئا من هذا.

-Vocês são tão imaturos.
أنتم يا شباب غير ناضجين

Estamos a ser imaturos, egoístas e a Emma merece melhor.
لقد كنا غير ناضجين وأنانيين و (ايما ) تستحق الأفضل

São tão imaturos.
فهم غير ناضجين أبداً.

Aqui são todos muito imaturos.
الناس هنا جميعهم غير ناضجين.

- Vamos ser imaturos hoje.
- دعنا لا نكن ناضجين اليوم

- Os rapazes são tão imaturos.
. أولاد غير ناضجون تماماً

À espera de lhe suceder está uma legião de peixes-palhaço imaturos.
توجد أسماك غير ناضجة ترغب في تولّي الأمر...