"imigrantes ilegais" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهاجرين غير الشرعيين
• مهاجرون غير شرعيون
• مهاجرين غير شرعيين
• المهاجرين الغير شرعيين
• إس بى
• مهاجر غير شرعي
• مهاجرون غير شرعيين

A forma como o termo "tráfico" é usado insinua que todas as imigrantes ilegais na prostituição são forçadas.
الطريقة التي تم طرحها فيما يخص مصطلح الاتجار يوحى ذلك بأن جميع المهاجرين غير الشرعيين يجبرون على احتراف الجنس.

Muitos dos imigrantes ilegais que vêm para a América, eram produtores de milho no México.
العديد من المهاجرين غير الشرعيين ياتون لامريكا كانوا مزارعين ذره في المكسيك

Está muito atento ao facto da Xerife ter começado a procurar os imigrantes ilegais desaparecidos.
إنه على دراية كبيرة بأن الشريف بدأت بالتحقيق في إختفاء المهاجرين غير الشرعيين

"Autoridades de imigração, estão interrogando 4 supostos... imigrantes ilegais encontrados em um cargueiro, no cais.
اكتشفت الشرطة اليوم خمسة من المشتبه .. بكونهم مهاجرون غير شرعيون

Contratar, alimentar ou dar guarida a imigrantes ilegais é crime.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Agora, sou muito mais tolerante com os imigrantes ilegais.
انا اشفق بشكل اكبر على المهاجرين الغير شرعيين

Visto que são imigrantes ilegais, estão detidos até chegar a Patrulha Fronteiriça dos Estados Unidos.
الآن كونك من "إس بى اى" فأنت محتجز حتى يحضر حرس الحدود للولايات المتحدة

Há 2 milhões de imigrantes ilegais a dormirem neste estado esta noite.
هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي يمكثون هنا الليلة في هذه الولاية

Eles são imigrantes ilegais.
إنهم مهاجرون غير شرعيين

Talvez não devesses passar o teu tempo a ajudar imigrantes ilegais a entrar no país.
ربما لا يجب عليك أن تمضي وقتك في مساعدة المهاجرين غير الشرعيين في دخول البلد

O suspeito está a fazer parecer que as cenas do crime, sejam de gangues de negros e de imigrantes ilegais, para fazer crer que eles sejam os responsáveis.
الجاني كان يعد مسارح الجرائم ليظهر ان عصابات السود و المهاجرين غير الشرعيين هم المسؤولين

Dois imigrantes ilegais Paquistaneses conseguiram fugir disfarçados um de coelho e outro de centopéia.
اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش.

É onde põem os imigrantes ilegais.
نعم يلقون به كل المهاجرين غير الشرعيين طوال الوقت

Maquinaria ruidosa, mão-de-obra constituída por imigrantes ilegais a chegar a toda a hora, transforma-o no disfarce ideal.
الآلات الصاخبة، القوى العاملة من المهاجرين غير الشرعيين الذين يحضرون في كل الأوقات يعطيه الغطاء المثالي.

Todos os imigrantes ilegais neste país e aqui estamos nós num impasse Mexicano sem mexicanos nenhuns.
جميع المهاجرين غير الشرعيين في هذا البلد، ونحن هنا في مواجهة المكسيك دون أي المكسيكيين.

Pelo que descobri sobre este sequestrador é que é apenas mais um solitário descontente que culpa os imigrantes ilegais dos seus fracassos pessoais.
مما جمعته على محتجز الرهائن أنه متوحد حانق فقط يلقي اللوم على المهاجرين غير الشرعيين لفشله الشخصي

Sim, bem, talvez ele tenha contratado algum dos imigrantes ilegais dele a quem paga dois dólares à hora.
نعم ، حسناً ، ربّما قد عَيّن أحد المهاجرين غير الشرعيين الذي يعملون لديه و الذي يدفع لهم دولارين في الساعة.

imigrantes ilegais.
مهاجرون غير شرعيون.

imigrantes ilegais.
إنهم مهاجرون غير شرعيون!

Contratar, alimentar ou dar abrigo a imigrantes ilegais, é crime.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Mas enfrentam violação, rapto, posse de armas e inúmeras acusações de conspiração federal de contrabando e de albergar imigrantes ilegais.
لكنك تواجه تهم الإغتصاب، الخطف، حيازة أسلحة والعديد من الإنتهاكات الفيدرالية بتهريب وإيواء مهاجرين غير شرعيين

Lutará para impedir a entrada de imigrantes ilegais.
وسيقاتل للحفاظ على المهاجرين الغير شرعيين خارجاً

Requer que a Polícia interrogue as pessoas, se houver motivos para suspeitar de que estão nos EUA ilegalmente e persegue os que contratam imigrantes ilegais.
ويفرض على الشرطة سؤال الناس عنها إن كان هنالك سببًا للإشتباه, إنهم في الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية, ويستهدف أولئك الذين يُشغلون المهاجرين الغير شرعيين,

Quatro-dois-um, diz. Michael, o Spencer e a malta dele prenderam alguns imigrantes ilegais na 137, a leste do Número 9.
(مايكل)، (سبنسر) ورجاله ينتظرون بعضا من (إس بى إى) على 137

No último ano, a Luthor Corp comprou a quinta do Jed McNally, e os imigrantes ilegais que não queriam fazer trabalhos forçados foram enterrados num campo de milho.
السنة الماضية , أشترت شركة (لوثر) مزرعة (جيد ماكنالي) و أي مهاجر غير شرعي من لا يريد أن يكون مستغلاً كعامل إجباري كان مدفون في حقل الذرة