"impedida" - Translation from Portuguese to Arabic

• مُنعت

Com frequência foi impedida explicitamente de estabelecer novas relações.
وفي أغلب الوقت مُنعت بشكل صريح من تكوين علاقات جديدة.

A produção cultural de uma região inteira do mundo tem sido impedida de transmitir qualquer tipo de impacto real em produções dos "media" globais e no discurso social contemporâneo.
إن المنتجات الثقافية لمنطقة بأكملها من العالم مُنعت من ترك أي تأثير حقيقي على الإنتاج الإعلامي العالمي والخطاب الاجتماعي المعاصر.