"impedido isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيقاف هذا

- Podias ter impedido isto! - Pára.
ــ كانَ بإمكانك إيقاف هذا فى أى وقتٍ تريدينه ــ إبتعدى عنها

Se eu não o tivesse seguido até lá fora, poderia ter impedido isto.
إن لم أتبعه للخارج لكان بمقدوري إيقاف هذا الأمر

Eu podia ter impedido isto.
‫كان بإمكاني إيقاف هذا ‫