"impedir as pessoas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منع الناس من
• يمنع الناس من

Lá estão eles de novo. Todo este tempo a impedir as pessoas de fazerem sexo.
با إلهى سيفعلوها مجددا كل هذا الوقت مضى في منع الناس من ممارسة الجنس

É um grande desafio, tentar impedir as pessoas de procriar.
هذا تحدى صعب للغاية أن تحاول منع الناس من الإنجاب

Achas mesmo que ela pode impedir as pessoas de sair da cidade?
هل تعتقدين حقا أنه يمكنك منع الناس من ترك هذه المدينة ؟

Há algo que anda a impedir as pessoas de investir e de restaurar este lugar desde há mais de 100 anos.
هنالك ما يمنع الناس من الإستثمار هنا و هجر هذا المكان لأكثر من 100 عام

Acho que é uma ilusão concebida para impedir as pessoas de atravessar.
l think it's an illusion إنه مصمم بحيث يمنع الناس من العبور

Espere, sob que autoridade vamos impedir as pessoas de sair?
تحت أي سلطة يمكننا منع الناس من المغادرة؟