"impedirei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمنعك

Não te impedirei de ir embora. Podia. Mas não o farei.
لن أمنعك من الرحيل، بالرغم من أني قادر على ذلك، لكني لن أمنعك.

Eu não o impedirei de transferir sua conta a outro banco.
أنا لن أمنعك من تحويل حسابك إلي بنك أخر

Não a impedirei se cometer suicídio.
إذا أقدمت على الإنتحار، فلن أمنعك

Se alguma coisa lhe acontecer, não o impedirei.
إذا حدث أي شيء لها، أنا لن أمنعك

Se sentes o mesmo que eu, não te impedirei que me sigas.
إذ رغبت،، لن أمنعك من إتباعي