"impediu que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما منع

Algo impediu que os salpicos de sangue caíssem naquela zona.
شيء ما منع رشة الدمّ من النزول في تلك المنطقة.

O que impediu que o prato principal de hoje fosse tarte de carne de Myka.
-وهو ما منع طبق اليوم الخاص من أن يكون فطيرة لحم (مايكا ) -أجل