"imperfeição" - Translation from Portuguese to Arabic

• النقص
• الكمال

Exigindo perfeição, recusam-se a tolerar a imperfeição humana.
بطلبهم الكمال، يرفضون التهاون مع النقص البشري.

Todos sabemos que a imperfeição existe à nossa volta.
فجميعنا نعلم أن النقص وعدم الإتقان موجود حولنا كلنا.

E quem sabe se ela consegue viver com esse tipo de imperfeição? Ela ou os pais.
ومن يعلم إذا ماكانت تستطيع العيش مع ذلك النوع من النقص, هي أو والديها

Bem, ou talvez a imperfeição das relações, a imperfeição dos outros, a tua.
أو ربما النقص في علاقاتك البشريّة، الخلل قد يكون بالآخرين أو قد يكون بك.

Entendam que falhanço ou imperfeição são a mesma coisa.
أنظر، الفشل وعدم الكمال هم نفس الشيء تقريباً.

Não há nada mais impressionante do que ver a perfeição com uma ligeira imperfeição.
آسرة بشكل لا يصدق لا يوجد هناك شيء يدعو للذهول أكثر .من رؤية الكمال ، بإستثناء نقص لمام

A ilusão é uma imperfeição que afeta a mente.
الوهم هو النقص الذي يُدنّس العقل

Mas não deixes que a imperfeição seja inimiga do bem.
و لكن لا تدع النقص يصبح عدو الخير.

Mãe estar doente não é uma imperfeição.
أمي المرض لا يعني النقص

Não há nada mais impressionante do que ver a perfeição com uma ligeira imperfeição.
لا يوجد شيء اذهل من هذا. من رؤية الكمال مع نقص طفيف.

Não há nada mais impressionante do que ver a perfeição com uma ligeira imperfeição.
لا يوجد ما هو أسر أكثر من رؤية الكمال بنقص يسير