A tua mãe, impetuosa, romântica, casou secretamente... | Open Subtitles | والدتك، كانت متهورة وحالمة تزوجت من طبقة أقل منها |
Não sejas impetuosa, eu tenho mais experiência do que tu. | Open Subtitles | لا تكونِ متهورة, لقد اكتسبت خبرة أكثر منك |
Ela era linda, brilhante e... teimosa, impetuosa e inconstante. | Open Subtitles | ... لقد كانت جميلة ورائعة و قلقة , متهورة , و عنيدة |
Não sejas impetuosa, e nada de brigas. | Open Subtitles | لاتكونِ متهورة وبدون قتال رجاءً |
És impetuosa, imprudente. Desafiaste-me. | Open Subtitles | أنتِ متهورة و مندفعة وتحديتني. |
Ele agride-me! - És demasiado impetuosa. | Open Subtitles | ـ انه يهدني ـ أنت متهورة جدا |
Que és impetuosa e que não é para ser levado a sério. | Open Subtitles | وأنكِ متهورة ولستِ جادة |
É impetuosa, imprudente e emotiva. | Open Subtitles | متهورة طائشة غير متعاطفة |
Diz à Miss Mooney que ela é muito impetuosa. | Open Subtitles | أخبر السيدة (موني) أنها متهورة جداً |