"impetuoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• طائشاً
• متهوراً
• متسرع
• وحماقة

O meu marido tinha os seus defeitos mas não era um homem impetuoso.
إن زوجي كانت له عيوبه لكنه لم يكن رجلاً مندفعاً طائشاً

O Walter pode ser impetuoso, mas não falta com nada.
(والتر) يمكن أن يكون طائشاً لكنه معيل جيّد.

Talvez eu seja impetuoso.
يمكنني أن أكون طائشاً

É obvio, sei que não sou nem romântico nem impetuoso... mas não acredito que queira isso.
بالتأكيد إننى أدرك أننى لست رومانسياً أو متهوراً لكنك بالكاد تريدين هذا النوع من الأمور

Era täo impetuoso.
.لقد كان متهوراً جداً

É impetuoso, demasiado imprudente, demasiado súbito, como o relâmpago, que deixa de o ser antes de poder dizer-se "relampeja".
فهو متسرع وطائش ومفاجئ كالبرق الذي يختفي قبل النطق بإسمه

Mas fi-lo voltar e manipulei-o. É um tanto louco e impetuoso.
إنه شخص مجنون و متسرع

Pensaria: " que louco, tonto e impetuoso ele é".
سأقول ما مدي جنون، وتهور، وحماقة ذلك.

Não sejas tão impetuoso!
لا تكن طائشاً.

O Mutt pode ser um pouco impetuoso.
(مات ) قد يكون متهوراً قليلاً

És imprudente, arrogante, impetuoso.
إنك متسرع و مغرور و متهور

Ora, eu não diria que Reginald é impetuoso.
- ما كنت لأقول إن (ريجينالد) متسرع