Agarrámos numa maçã Macintosh totalmente inocente, retirámos todas as células e o ADN dessa maçã e depois implantámos células humanas. | TED | أخذنا تفاحة جهاز ماكنتوش خالية من العطب، وأزلنا كل خلايا التفاحة والحمض النووي ومن ثم زرعنا خلايا بشرية. |
Esperem, só implantámos metade do tecido ovariano removido, certo? | Open Subtitles | أنتظر, حسناً, زرعنا نصف نسيج المبيض الذي أستخرجته,صح؟ |
Mas nós e outros investigadores implantámos memórias falsas mais ricas de coisas muito mais incomuns e muito mais traumáticas. | TED | ولكن نحن وسائر المحققين قد زرعنا ذكريات غنية كاذبة من الأشياء التي كانت أكثر غرابة وأكثر إرهاقاً بكثير. |
Depois, continuámos, implantámos células de mamífero que estão a ver a azul. | TED | و بعد ذلك مباشرة، زرعنا بعضاً من خلايا الثدييات التي يمكنكم رؤيتها باللون الأزرق. |
Nós implantámos um microchip sensor de toque na mão dela... assim se ela quiser parar a sessão... ou se ficar tensa demais, ela pode dar um sinal... e nós abortamos. | Open Subtitles | لقد زرعنا جهاز استشعار باللمس فى يدها فاذا ارادت ان توقف التجربة او اذا اصبحت الامور شديدة التوتر يمكنها ان تعطينا اشارة |
implantámos um verme neste disco duro. | Open Subtitles | لقد زرعنا فيرس داخل هذا القرص الصلب. |
O aparelho que implantámos na Derevko não era passivo. | Open Subtitles | الأداة التي زرعنا ما كان pasSlve. |
"Nós implantámos desinformação." | Open Subtitles | "نحن زرعنا قصة مغلوطة". |