"implorando" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتوسل
• تتوسل
• متوسلاً
• تستجدي
• اتوسل
• أترجاكِ

Ele me liga 5 vezes por dia, me implorando para sair com ele.
إنه يتصل بي خمس مرات يومياً يتوسل إلي لكي أخرج معه

Ele estava pedindo que o homem não tomasse outro drinque, implorando que o bartender não servisse a ele.
كان يطلب من ذلك الرجل ألا يشرب المزيد يتوسل ذلك النادل ألا يقوم بخدمته

Ela estava suplicando, implorando, para aceitares o acordo.
لقد كانت تتوسل إليك فقط من أجل أن تتوصل معك إلى إتفاق

Com os pneus implorando piedade, Eu voltei para o "Isn't Straight"
وبينما كانتْ الإطاراتُ تتوسل الرحمة "عدتُ إلى مضمار "غير المستقيم

Um pequeno balconista miserável que rasteja até aqui implorando ajuda.
موظف صغير بائس يزحف إلى هنا على يديه وركبيته متوسلاً لطلب المساعدة

Por que não contou quando estava implorando por sexo de manhã?
لماذا لم تخبرني بهذا عندما كنت تستجدي ممارسة للجنس هذا الصباح؟

Estou lhe implorando, Ken.
انا اتوسل اليك كين

Estou implorando, Kate.
أنا أترجاكِ يا (كايت), رجاءً؟

Naquela manhã, ele ligou-me, implorando por perdão.
وبذلك الصباح اتصل بي وكان يتوسل لكي يعتذر لي بعذر مبررّ

E um chinoca com um boião de ópio implorando que um homem como tu apareça na vida dele.
وصيني مع وعاء أفيون، الذي يتوسل لرجل مثلك لكي يظهر في حياته.

Orgulhoso e cruel Roland Toles, chorando como uma criança de joelhos implorando por sua vida a mijar nas calças.
(رولند تولز) المغرور والعديم الرحمة يبكي كالطفل وهو جالس على ركبه يتوسل من أجل حياته ببنطلون ملطخ بالبول

Parece que estava implorando Carlos para te contar.
ومن الواضح، أنه كان يتوسل إلى كارلوس) أن يخبركِ)

Às 3 da manhã, implorando e vomitando?
في الثالثة صباحاً، تتوسل وتتقيأ ؟

Está bem. Já que estás implorando pateticamente...
حسنا , بما أنك تتوسل بشكل مثير للشفقة

Então lá foi ele, e ali acabou os seus dias sozinho, escrevendo cartas atrás de cartas ao governo francês implorando que reabrissem o seu caso para provarem a sua inocência.
إذن هنالك ذهب، وهنالك أمضى أيامه وحيدًا، يكتب رسائل ورسائل للحكومة الفرنسية متوسلاً إياهم فتح التحقيق مجددًا علهم يكتشفون براءته.

Sabia que não demoraria até que voltasse implorando para ser mortal novamente, agora que a Dra. Hoffman não está por perto para te dar suas transfusões.
كنت أعرف أن الوقت لن يطول قبل أن تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد لأن دكتور "هوفمان" لم تعد غير موجوده لتنقل لك دماً

Há uma série de e-mails e mensagens, implorando à Rose para o deixar, para deixar o Schramm, jurando matá-la se ela o não fizer.
هناك سلسلة من مراسلات البريد الإلكتروني، والرسائل النصية تستجدي (روز) لكي تتركه (لترك (شرام

Por favor, estou implorando.
ارجوك, اتوسل اليك

- Me ver implorando assim?
-أن تشاهديني اتوسل هكذا

Eu estou te implorando.
أترجاكِ