"importação" - Translation from Portuguese to Arabic

• استيراد
• إستيراد
• الاستيراد
• مستورِد
• الإستراد
• الإستيراد
• تصدير
• واستيراد

Há uma empresa de importação e exportação nesse edifício.
هناك ل شركة استيراد وتصدير في هذا المبنى.

Estou a reduzir a importação de vinho e a dedicar-me mais ao queijo.
أنا التخلص التدريجي من استيراد النبيذ والتركيز أكثر على، أم، الجبن.

importação de bens da Gália. Escravos, trufas, vinho, essas coisas...
استيراد البضائع من جول العبيد، الترفاس، الخمر

Conheci uma entomologista, a Dra. Berenbaum, que concorda com a tua teoria da importação acidental de uma espécie nova.
قابلت حشراتيا، الدّكتور بيرينبوم، الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.

Tenho a certeza que sabe que há restrições, na importação de certos alimentos e bebidas do estrangeiro.
أنا متأكِد بأنكِ تعلمين أن هناك قيود على إستيراد الأطعمة والمشروبات الروحية الأجنبية

Imagine que andam envolvidos em algum negócio obscuro, de importação e exportação.
ربما هم متورطون في أعمال مشبوهة في الاستيراد والتصدير

David, quanto dinheiro perdeste nesse esquema de importação de charutos cubanos?
كم من المال خسرت في مخطط استيراد الدخان الكوبي؟

Montei um negócio próprio de importação e exportação.
بدأت بعملي الصغير الخاص تجارة استيراد وتصدير

importação de tapetes de todo o Médio Oriente para a Rússia... tem sido alvo de muitas investigações.
لكن نشاطه التجاري استيراد السجاد من جميع أنحاء الشرق الأوسط إلى روسيا

O negócio do Chung é especializado na importação de carnes e partes de animais de espécies em vias de extinção.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

O Tenoch só tinha sentido aquela dor logo acima do estômago aos 11 anos, quando viu uma foto do pai na primeira página de um jornal, que o envolvia numa fraude de importação de comida contaminada destinada aos pobres.
آخر مره شعر تونيوتش هكذا بالحادية عشر لاحظ صورة أباه في صحيفة، متهمينه بـ... بالغش، استيراد ذرة فاسدة من أجل الفقراء

E, acreditem, esta mensagem está a ser ouvida por todos os que procuram lucro e poder na importação e venda de drogas ilegais.
وصدّقوني، هذه الرسالة تُسمع بوضوح وبقوة من قبل كلّ الذين يسعون وراء الربح والسلطة في استيراد المخدرات الممنوعة ويحاولون بيعها

Um amigo mútuo, Eli Kurtzman de Brighton Beach, importação/exportação disse-me para o contactar.
- نعم فعلا. صديق مشترك، إيلي كورتزمان، من برايتون بيتش، استيراد والصادرات، قال للاتصال بك.

Inclui múltiplos Homicídios brutais a par da importação e distribuição de cerca de 2 toneladas de cocaína e inúmeras quantidades de heroína entre 1990 e 2009.
إلى جانب إستيراد وتوزيع ما يقرب من 2 طن من الكوكايين وكمية كبيرة من الهيروين بين عامي 1990 و 2009

E depois, eles cresceram um pouco, e comecei um negócio de importação de móveis de Bali.
و بعدها عندما كبروا قليلاً بدأت في عمل إستيراد أثاث البالية

Os Romanos gastam o equivalente a 2,2 mil milhões de dólares por ano, na importação de luxos como a seda, através de intermediários na Índia e na Ásia Central.
ينفق الرومان مايعادل 2,2 مليار دولار في العام في إستيراد كماليات كالحرير من وسطاء في الهند و وسط آسيا.

A ideia é fazê-los falar sobre importação de álcool, heroína, entre outros.
الفكرةبأننجعلهميتحدثون.. إستيراد الكحول، أو الهيروين و أمثالها

Taxas de importação sobre produtos industriais e quotas de exportação sobre elementos raros da terra.
إستيراد التعريفات الجمركية للبضائع المصنّعة وتصدير نسبة من العناصر النادرة

Parece excitante. Ouve, Flynn, pode-se ganhar muito dinheiro no negócio de importação e exportação.
سأقول لك؛ فلين؛ هناك الكثير من المال لجمعه في مجال الاستيراد والتصدير

Sabes que ele está na importação e exportação.
-كما تعلمين, إنه مستورِد ومصدّر

Sim, importação Exportação têm horários estranhos.
أجل، العاملّين في الإستراد والتصدير قضائهم ليومهم ليس منظمًا

É dono de uma série de companhias de transporte... e gere importação e exportação do porto de Nova Iorque.
وهو يملك عددًا من شركات النقل البحري، وهو يتعامل بالكثير من أمور الإستيراد والتصدير خارج ميناء نيويورك

Um cliente importante... exportação/importação, deu prasuasecretária.
رجل أعمال كبير. تصدير و استيراد، أعطاه لإحدى سكيرتيراته.

Tem a maior empresa de importação e exportação da Florida.
والان يملك اكبر شركة تصدير واستيراد في الولاية