"importações" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستيراد
• إستيراد
• استيراد
• الواردات
• تصدير
• واردات

É interessante encontrá-lo a divertir-se aqui, considerando que faz parte da comissão que regulamenta todas as importações.
من الجيد أن تجده يحتفل هنا على إعتبار بأنه في لجنة المالية التي تحل كل الإجراءات اليابانية في الاستيراد

Produzir coisas é importante, principalmente para nações que querem impulsionar o emprego, aumentar aptidões e reduzir a dependência das importações.
إن صنع الأشياء أمر مهم، خاصة بالنسبة للدول القومية الراغبة في تعزيز التوظيف، وتنمية المهارات وتقليص الاعتماد على الاستيراد.

Este homem interrompeu as suas operações aqui, importações, movimentações de produtos, tudo acabou.
لحل لغز مقتل رجال السيد بوشكينز دون تسيب الإضطراب للعملية هنا تم إيقاف إستيراد كل البضائع

Nós estávamos somente a deixar escapar algumas importações criativas, por isso ele não tinha nada importante contra nós.
لقد كنا مشرفين فقط على استيراد البضائع وهو بالفعل لم يسطتع ان يجد اي شئ ضدنا

Os impostos restritivos cobrados às importações dos Estados Bálticos?
الواجبات الليبراليه تفرض على الواردات من دول البلطيق؟

Milhões de empregos dos U.S.A. são no exterior, os salários caem, e importações de alimentos contaminados sobem.
وملايين الوظائف فى الولايات المتحدة فى الخارج ذات المعاش الكامل وفى المقابل تصدير الأغذية التالفة

Sou das "importações de Vinho Westside".
انا من واردات النبيذ بالجانب الشرقي للمدينة لتوصيل

Podemos agradecer aos nossos amigos do Governo cubano, que entrou com metade do dinheiro, com os Teamsters, numa base de um dólar para um dólar, e afrouxou as restrições nas importações.
و يمكننا أن نوجة الشكر لأصدقائنا فى الحكومة الكوبية التى دفعت نصف المبلغ النقدى مناصفة مع سائقى الشاحنات و خفضت القيود على الاستيراد

Eles andam sempre a lutar contra as pequenas importações.
إنهم يحاربون من أجل تخفيض الاستيراد

Então tu, cowboy numa conhecida organização de máfia russa de importações ilegais?
هجمتِ على رئيس عصابة روسي معروف بسبب إستيراد غير قانوني؟

O pai é um empresário bem sucedido em importações e exportações.
الأب ناجح جدا رجل إستيراد و تصدير

importações / exportações.
- تصدير إستيراد.

A matrícula é de uma empresa - de importações.
تتبعت رقم لوحة سيارة إلى شركة استيراد وتصدير

Disse-me que dirigia uma empresa de importações perto de Berlim.
لقد اخبرنى انه يدير شركه استيراد خارج برلين

Leva-a para as importações Abacus.
هلا تقلها الى مبنى استيراد المعدات رجاءا ؟

E se começarmos a adicionar tranches de hidrogénio, estamos rapidamente livres de importações e totalmente livres de petróleo em 2040.
و اذا بدأنا باضافة القليل من الهايدروجين هناك، سنتخلص سريعا من الواردات و بصورة كاملة من النفط بحلول عام 2040

Esta falta de industrialização, que cria uma barreira de ciclo vicioso para o aparecimento da indústria, tem provocado a dependência de importações.
هذا النقص في التصنيع، الذي يولد حركة مفرغة من الحواجز التي تمنع نمو الصناعة، أسفر عن الاعتماد على الواردات.

Além disso, as importações chinesas não são más.
الى جانب ذلك ، الواردات الصينية ليست سيئة لهذه الدرجة.

Carteis de narcotráfico não são as únicas organizações que usam negócios de importações e exportações como fachadas.
محتكرين المخدرات ليست المنظمه الوحيده التي تستعمل اعمال تصدير وتوريد كواجهة

Em vez de as previsões oficiais para o uso do petróleo e para as importações de petróleo estarem sempre a subir, elas podem baixar drasticamente com a eficiência de 12 dólares por barril, se juntarmos as substituições a 18 dólares do lado da oferta, tudo implementado a ritmos mais baixos do que havíamos feito quando prestávamos atenção.
بدلا عن توقعات استعمال النفط و تزايد واردات النفط يمكنهم ان يخفضوا بالكفاءة 12 دولار للبرميل، خفض حاد بواسطة الاضافة الى جانب العرض ب18 دولار للبرميل، كلها نفذت بمعدلات ابطأ مما فعلنا من قبل عندما تنبهنا.