"importa de quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهم من

Não importa de quem é.
لا يهم من يكون والده

Absolutamente. Não, não importa de quem seja a culpa.
لا ، لا يهم من المخطىء

importa de quem seja?
هل يهم من هو الطفل؟

Não importa de quem foi a ideia.
لا يهم من كانت فكرته

Não importa de quem seja amigo.
حسنا, لا يهم من هم أصدقاؤه

Não importa de quem seja.
لا يهم من هو المخطط

Não importa de quem é a culpa.
، لا يهم من نلقي عليه اللوم

Estás louco, meu! -Vem! -Não importa de quem é o fogo!
-لقد جننت لا يهم من بدأ هذا

Não importa de quem.
لا يهم من