"importados" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستوردة
• مستوردة
• مستورد

Apresentámos um decreto onde exigimos padrões de segurança sobre brinquedos importados.
نحن نتبنى مشروع قانون تطبيق معايير السلامة على الألعاب المستوردة

O contabilista do sindicato, Ron Nealy, fumava cigarros importados.
محاسب الإتحادَ، رون نيلي، كَانَ يُدخّنُ السجائر المستوردة.

Ao crescer num país que proibiu carros importados depois de 1959, tende-se a viver uma rica vida de fantasia.
النشأة في بلد يحظر السيارات المستوردة بعد عام 1959 , أنتِ تميلين إلى عيش حياة خيالية غنية

Na verdade, ele é o primeiro florista que Mogadíscio tem em mais de 22 anos, e até há pouco tempo, só existe Mohamed. Se quiséssemos flores no nosso casamento, tínhamos que usar ramos de plástico importados do exterior.
في الواقع، لقد كان أوّل بائع زهور بمقديشو أثناء 22 سنة، إلى أن ظهر محمد مؤخّرا، إن كنت ترغب في زهور لحفل زفافك، كان عليك استعمال زهور بلاستيكية مستوردة من الخارج.

Perfumes, roupa de marca, ténis importados?
عطور، ملابس، احذية رياضية مستوردة

Mas, por favor, desfrutem desses bons charutos, recentemente importados de Inglaterra.
لكن , أرجوكم , تمتعوا بهذه السيجارات الرفيعة .... مستورد حديثا من أنجلترا

É um fandango prostituído de sistemas importados, que as próprias elites não compreendem.
فهو عبارة عن مجموعة من نظم المستوردة ، التي يجهل استعمالها حتى النخبة نفسها

Porque estão em meu escritório brincando com meus bibelôs, que são importados.
لأنهما كانا في مكتبي وتلعبان بتماثيلي، المستوردة.

Carros importados da Europa, tudo isso vale uma fortuna.
السيارات المستوردة من أوروبا، يستحق كل ثروة.

- Também foram faróis importados.
وهل سرقت المصابيح المستوردة الأمامية أيضا ؟

Durante séculos, o Império dependeu de cereais importados.
طيلة قرون , كانت معيشة الامبراطورية قائمة على الحبوب المستوردة

Odeio brinquedos importados.
هذا عظيم، أكره الألعاب المستوردة جداً

E eu disse "Querido, apenas persigo carros importados"!
فقلت لها ، "عزيزتي ، أنا الاحق السيارات المستوردة فقط!

Alguns são importados e outros controlados.
بعض المستوردة ... ويتم التحكم بعض.

Vou ter 15 ou 16 carros importados.
سيكون لديّ 15-16 سيارة مستوردة - على الموضة -

- Não estou familiarizado... São importados.
ـ ليست مألوفة ـ انها مستوردة

Itens importados?
صنف مستورد