Nada importará, quando as armas nucleares começarem a voar. Seremos todos feitos em pó. | Open Subtitles | ،ولا شيء سيهم حين تنطلق تلك القنابل النووية ..فسوف نتحول جميعاً إلى غبار |
Nada disso importará quando te voltarem a pôr na UE. | Open Subtitles | لاشئ من هذا سيهم عندما يرمون بمؤخرتكِ فى السجن الانفرادى مرة اخرى |
Mas nada disso importará se não recuperar a minha mãe. | Open Subtitles | ولكن لا شيء من ذلك سيهم اذا لم استطيع ان اعيد امي |
Ninguém se importará convosco. | Open Subtitles | لا أحد سيكترث لكم. |
Achas que o Ari se importará? | Open Subtitles | أتظن (آري) سيكترث حتى؟ |
Nada disso importará quando chegarmos à superfície. | Open Subtitles | لاشئ من هذا سيهم عندما نصل للسطح |
Em breve, nada mais importará. | Open Subtitles | قريباً ، لا شيء سيهم |
- Nada disto importará assim que ele for absolvido. | Open Subtitles | - لاشيء من ذلك سيهم عندما يُبرّأ |
Depois já nada importará. | Open Subtitles | ثم لا شيء سيهم |