Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"importas-te se não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتمانع إذا لم
-
هل تمانعين إذا
| Importas-te se não falarmos disto? Passei um bom bocado | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نتحدث بخصوص هذا لأني قضيت وقتاً ممتعاً |
| Importas-te se não falarmos? | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نتحدّث؟ |
| Importas-te se não formos? | Open Subtitles | أتمانع إذا لم نفعل؟ |
| Vou vestir uma roupa. Importas-te se não tomar banho? | Open Subtitles | سوف ارتدي ملابسي هل تمانعين إذا أخذت حماماً؟ |
| Importas-te se não entrar contigo? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا لم أذهب معكِ إلى الداخل ؟ |