"impossivel" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستحيل
• المستحيل
• مستحيلة
• مستحيلُ

Então ficarei contigo. Até isso é impossivel agora... Ele expulsou-te.
هذا مستحيل الآن ، لقد طردك ولا يوجد جدال

É impossivel bombardear. A Fabrica encontra-se numa passagem.
، التفجير مستحيل المصنع موجود فى ممر ضيق جدآ

Os movimientos são lentos e dolorosos. e a fuga, impossivel.
تجعل الحركة بطيئة ومؤلمة والهروب شبه مستحيل

O perito em minas diz que é impossivel desactivá-la.
خبير إبطال الألغام قال أنه من المستحيل إبطاله

É impossivel para ti entenderes, mas fi-lo porque te amo.
من المستحيل عليك أن تفهم لكني فعلتها لأني أحبك

Mas é impossivel, nunca irei encontrar a minha família.
اوه ،ولكن هذا مستحيل لن اجد ابدا عائلتي اه،اه،اه

Te amo, sabes, mas... é impossivel, Puchi.
انا احبك ,وانت تعلمين ولكن هذا مستحيل ,يا بوتشى

Uma incursao militar completa sera impossivel, Coronel O'Neill.
أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل.

Agora, Tammy, isso é impossivel... porque eles são apenas manequins... e os manequins não desmaiam.
ذلك مستحيل لأنهم فقط عارضات العارضات لا تشخر حسنا، هناك واحد الأن فعل

- É impossivel. - Adeus doutor Connors.
ـ ذلك مستحيل ـ مع السّلامة، دّكتور كونورس

Todos os médicos que viram a sua ficha, dizem que é impossivel...
كيف خرج من الماء؟ الأطباء الذين رأوا إضبارته أكدوا أن هذا مستحيل.

Lamentavelmente, isso é impossivel, o laboratorio está fechado com a chave
للأسف , وهذا النوع من مستحيل المعمل مغلق

Se eu desse ouvidos a todos os que disseram que era impossivel, Nunca voaria.
لو أني استمعت لكل شخص قال لي أنه شيء مستحيل لما حلقت بعمري.

Sabem, deve ser fisicamente impossivel.
لا بد أنه مستحيل جسدياً لأنه لو استطاع الرجال مداعبة أنفسهم

Vocês são maus. São tão maus que é impossivel perder contra vocês.
إنكم سيئين للغاية لدرجة أنه من المستحيل أن يخسر أمامكم أحد.

Bem, eis a ilusão em 3D "caixa impossivel" do grande, falecido, Jerry Andrus, onde o Jerry está em pé, dentro da caixa impossível.
حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل

É impossivel falar com alguém, que já bebeu tanto.
من المستحيل التحدّث إلى شخص شرب هذا الكم من المُسكرات

Sem operações como as minhas, era impossivel para certos paises conduzir uma guerra respeitável.
دون عمليات مثل الألغام، سيكون من المستحيل على بعض البلدان أن تقوم بحرب محترمة.

Ela encontra lá um homem morto com uma identidade falsa e que é impossivel investigar porque ninguém o conhece.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Sim. Agora que o incrível está feito, vamos ousar o impossivel.
الآن سنتقن الشيء الذي لا يصدق دعنا ننفذ المستحيل

"Querida Nandu, viver sem ti é quase impossivel"
ناندني الغالية المعيشة بدونك شبه مستحيلة لقد حان الوقت لمحاربة النجوم تركتني أكتب قدري

Então é impossivel de saber neste momento... quantas pessoas não foram afectadas.
لذا هو مستحيلُ في هذا الوقتِ للمعْرِفة... كم تبقى من الناس العاديون