"impressões digitais na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصمات على
• البصمات على
• بصمات في
• البصمات في
• بصمة على

Também há algumas impressões digitais na parte de trás do cano.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Não há impressões digitais na porta e nenhum pó de luvas de látex.
لا توجد بصمات على الباب لا يوجد شئ يستدل عليه

Parece que as impressões digitais na arma são deles.
البصمات على البندقية التي يتضح انها تعود له

Mas foram as impressões digitais na máquina de escrever que resolveram o caso, claro.
لقد كانت البصمات على آلة الطباعة التي حلّت القضية بالطبع

Procurávamos impressões digitais na lista de nomes, mas a CIA apoderou-se dela antes de tirarmos conclusões.
كنا نبحث عن بصمات في قائمة الأسماء ولكن الاستخبارات الأمريكية تحصلوا عليها قبل أن نصل إلى أي نتيجة

Vai haver um curso de identificação de impressões digitais na escola John Jay.
يوجد قرص لتحديد البصمات في كليّة جون جاي

- Olá, Comandante. Encontraste impressões digitais na nota?
مرحبًا يا حضرة الآمر هل عثرتِ على بصمة على تلك الملاحظة؟

Não há impressões digitais na faca, mas pelo ângulo e localização do ferimento, temos quase a certeza que o assassino é uma mulher, bastante rápida, e muito eficiente, alguém muito bem treinado.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى كما أنه سريع جدًا وماهر لأقصى حد، نتاج تدريب الخبراء

Não há impressões digitais na faca, masa cena do crime diz-nos que vamos ter sorte em, praticamente, tudo o resto.
لا بصمات على السكين, لكن مسرح الجريمة يقول بإنه سوف يحالفنا الحظ فقط في أي مكان آخر

Não havia impressões digitais na vítima
لم تكن هنالك بصمات على الضحية.

Bem, se houver impressões digitais na caixa de doces, ou DNA, se ele lambeu o envelope...
اعني, اذا كان هناك اي بصمات على صندوق الشموع, او الحمض النووي اذا لعق المظروف...

Tem de haver impressões digitais na faca.
لابد من وجود بصمات على السكينة

Não há impressões digitais na arma.
ما من بصمات على المسدس

E as impressões digitais na faca que estava dentro da máquina?
ماذا عن البصمات على سكينة آلة الثلج ؟ إنثى الأمر ..

A CSU encontrou duas impressões digitais na fechadura do depósito.
الآن, القسم الجنائي وجد مجموعة من البصمات على قفل المخزن

Mas, as impressões digitais na vela... Lançaram-nos uma luz.
و لكن البصمات على الشمعة يسلط المزيد من الضوء

As impressões digitais na arma são de Adam Styler.
البصمات على المسدس تخص آدم ستايلر

Encontrámos impressões digitais na caneta.
و لقد وجدنا هذه البصمات على القلم

Encontramos impressões digitais na cena do crime.
عُثر على بصمات في مسرح الجريمة.

- Deixou impressões digitais na carrinha.
لابد أنه ترك بصمات في عربة النقل

Não havia impressões digitais na cena do crime, McGee.
لم يكن هنالك أي بصمات في مسرح الجريمة (ماكغي).

Tem as impressões digitais na AFIS, mas não no alicate.
البصمات في نظام تحديد البصمات الآلي و لكنها لا تتطابق مع الكماشة

Também não havia impressões digitais na maçaneta do roupeiro.
لا بصمة على مقبض الخزانة أيضاً