"impressionantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبهرة
• مدهشة
• للاعجاب
• مثير للإعجاب
• مذهلة
• مؤثرة
• إثارة للإعجاب
• مثيرة للإعجاب
• مثيرون للإعجاب
• مذهلين
• مُثيرة للإعجاب

Sem notas de todo impressionantes, mas fortemente envolvida nas redes sociais.
لا درجات مبهرة لكن مشاركة بقوة بالوسائل الإجتماعية

As tuas capacidades de liderança são bastante impressionantes.
مهاراتك فى القيادة مبهرة للغاية

Com tempo suficiente, a evoluçao pode fazer coisas impressionantes.
أعطهم الوقت الكافي للتطور يستطيعون تطوير أشياء مدهشة

Depois de ter apresentado estas estatísticas impressionantes em relação aos telefones, o país entrou em colapso.
بعد أن حققت الدولة إحصاءات مدهشة في قطاع الإتصالات, تداعت الدولة.

Entre as muitas experiências impressionantes de Hanna, esta é uma das minhas preferidas.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

Apesar de ainda não haver cura, os progressos no tratamento são realmente impressionantes.
مع أنه لم يكتشف له علاج بعد، إلا أن التطور في توفير العلاج مثير للإعجاب.

Como nas duas primeiras revoluções industriais, todas as implicações da nova era da máquina vão levar pelo menos um século para serem cumpridas, mas elas são impressionantes.
مثل الثورات الصناعية الأولى والثانية، التضمين الكامل للعصر الجديد للجهاز سوف تأخذ مالا يقل عن قرن، ولكنها مذهلة.

Músculos impressionantes.
وعضلات الساق الخاص بك مؤثرة جدا.

Os poderes de absorção já não são tão impressionantes.
قدرة الامتصاص لديه لا تبدو مبهرة الآن

"Praça Stanislas" Portarias impressionantes.
مكان رائع , بوابات مبهرة

O alcance das ideias que você nos apresentou são impressionantes, emocionantes, inacreditáveis.
كمية الافكار التي تحدثت عنها مدهشة و مبهجة ولا تصدق

Onde o ambiente jurídico permite a redução de danos os resultados são impressionantes.
حيث تسمح البيئة القانونية بتقليل الضرر النتائج مدهشة

Durante a maior parte da história evolutiva do Homem, o que tornou os ursos impressionantes para nós foi a sua total independência de nós.
فكر فيها: لمعظم تاريخ التطور الانساني ما جعل الدببة مثيرة للاعجاب لنا كان استقلالها الكامل عنا.

Os teus dotes na arena são impressionantes, mas na arte da negociação deixam muito a desejar.
مهارتك مثيرة للاعجاب في الحلبة، لكنها تفتقد للرقة في التفاوض

Aumenta de comprimento nuns impressionantes 15 cm por ano.
تزيد طولا بمعدل مثير للإعجاب يبلغ 15 سنتيمترا كل عام

3 metros de comprimento e pesando uns impressionantes 68Kg,
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا،

Então aí, os estudantes, novamente, os instrutores viraram a sala de aula, combinando "online" e presencial e os resultados foram impressionantes.
وهناك، الطلاب ايضاً، الأساتذة قاموا بقلب الفصول ومزجها مابين التعليم عن طريق الإنترنت و التعليم التقليدي والنتائج كانت مذهلة.

Quando você consulta as estatísticas elas são impressionantes.
عندما تنظر إلى الإحصائيات تجدها مؤثرة

Mas a natureza é muito melhor a fazê-las do que nós as dela são mais impressionantes do que as nossas. como esta aqui.
لكن الطبيعة أفضل بكثير منا في صناعتهم، لذا تبدو أكثر إثارة للإعجاب من خاصتنا، مثل هذه.

A pressão arterial está baixa, o ritmo cardíaco está baixo, os níveis de oxigénio são impressionantes.
ضغط دمه منخفض، معدل قلبه منخفضة، مستويات الاوكسجين له مثيرة للإعجاب.

Pensava que o MI6 era bom, mas a sua CIA... eles são impressionantes.
أتعرف، كنت أظن أن الأستخبارات السرية بارعون. لكن وكالة الأستخبارات لديكم، إنهم مثيرون للإعجاب.

Os seus clones são impressionantes. Deve estar orgulhoso.
مستنسخوك مذهلين جداً لا بد من أنك فخور جداً

Os primeiros resultados foram impressionantes.
يجب أن أقول أنّ النتائج الأولية مُثيرة للإعجاب.