"impressionar uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعجاب فتاة

Se te irritares um segundo ou se tentares impressionar uma rapariga com uma jogada, alguém pode magoar-se com gravidade.
إذا غضبت فقط لثانية أو أردت إثارة إعجاب فتاة بحركة مثيرة يمكن أن يصاب أحد إصابة خطيرة

Juntei-me à PGR para fazer a diferença, talvez até para impressionar uma rapariga.
انضممتُ لمكتب النائب العام لإحداث فرق، ربّما لإثارة إعجاب فتاة.

Ele estava a tentar impressionar uma rapariga.
كَانَ يُحاولُ أَنْ يُثيرَ إعجاب فتاة.

Alguém está desesperado para impressionar uma rapariga.
هنالك شخص يائس جدّا لـ يثير إعجاب فتاة