"impressionar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعجابي
• إبهاري
• اعجابي
• يبهرني
• لإبهاري
• تبهرني
• إذهالي
• أنبهر
• أعجابي
• تثير إعجابى
• ترك انطباع

Gostas da linguagem, porque estás a impressionar-me com comédia corporal?
أنت تحب اللغة. لماذا تحاول إثارة إعجابي بالكوميديا الجسدية؟

Tenho mais ossos do que este tipo. Se está a tentar impressionar-me, falhou.
لدي عظام أكثر من هذا الرجل إن كنت تحاول إثارة إعجابي ، فقد فشلت

Um homem que admite que errou, que não passa o dia a impressionar-me com a sua perfeição e charme.
رجل يستطيع الاعتراف بأنه أخطأ و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته

Se estivesse a tentar impressionar-me, ser uma caçadora de dinossauros é muito impressionante.
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Essa pasta é realmente sua, ou estava apenas tentando impressionar-me?
هل هذا ملفك حقا أو أنك كنت تحاول أثاره اعجابي ؟

És o único que nunca tentou impressionar-me.
لأنك الشخص الوحيد الذي لم يحاول أن يبهرني

Lembras-te do nosso primeiro encontro oficial, quando ele me levou ao Jean Georges para tentar impressionar-me?
هل تذكر أو موعد رسمي لنا, حينما أخذني إلى جان جورج في محاوله لإبهاري ?

Se quer impressionar-me, faça-o na reunião da administração.
لو عاوز تبهرني ابهرني في اجتاع مجلس الإدارة

Nunca pensei que pudesse impressionar-me mais.
لمْ أكن أعتقد أنّ بإمكانه إذهالي أكثر ممّا فعل.

Você continua a tentar impressionar-me, mas não me impressiono tão fácilmente como você ou pessoas da sua espécie.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

Desde então, ele tenta impressionar-me. Ele está a tentar...
منذ ذلك الوقت، هو يحاول إعجابي هو يحاول أن

Achei-te tão linda, a tentar impressionar-me com William Blake. Os teus grandes planos.
لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره

Ele foi até lá e pôs-se... a tentar impressionar-me mas era apenas um tipo num fato.
إعجابي إثارة يحاول وهو هناك إلى يذهب لذا زياً يرتدي رجل مجرد بأنه إتضح لكن

Se estás a tentar impressionar-me, não está a funcionar.
لو كنت تحاول إثارة إعجابي فذلك لا يجدي.

Amigo. Precisas de alguma coisa ou queres só impressionar-me com o fato novo?
هل يدور شيئًا ما بعقلك أم أنك تود إبهاري فقط بمواضيعك الجديدة ؟

E depois tentou impressionar-me com duzentos dólares de gorjeta.
أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري.

Vocês continuam a impressionar-me. -Estou orgulhoso.
اوتعلمون، انكم تواصلون في اثارة اعجابي انني فخور بكم

Ela estava a tentar impressionar-me, eu sabia e permiti-lhe fazer isso.
كانت تحاول اثارة اعجابي عرفت هذا، وتركتها تفعل ذلك

Queres impressionar-me?
هل يفترض أن يبهرني ذلك ؟

Não vale a pena tentar impressionar-me.
ليس هناك من داع لإبهاري

Estás a tentar impressionar-me?
مالذي تحاول فعله؟ تحاول أن تبهرني ؟

Quiseste impressionar-me muito, e este é o resultado.
أردت إذهالي بشدّة، وهذه هي النتيجة.

Continuo a impressionar-me com o teu engenho.
لازلت أنبهر ببراعتك

Ele pensou que ia impressionar-me.
أعتقد بأن ذلك سيثير أعجابي

Até lá tenta impressionar-me fazendo aquilo que te mandam!
بين الآن و لاحقاً, يمكنك أن تثير إعجابى بأن تفعل ما تؤمر به

Perguntei porque quererias impressionar-me?
قلت، لماذا كنت ترغب في ترك انطباع لي؟