"imprimir um" - Translation from Portuguese to Arabic

• طباعة

Leva mais ou menos sete horas para imprimir um rim, por isso já deve estar a imprimir há cerca de três horas.
تستغرق طباعة الكلية حوالي سبع ساعات، إذا فهذه الكلية بعد مرور ثلاث ساعات فقط.

Mas acontece que é ilegal imprimir um desenho de uma criança do Mickey Mouse num prato de açúcar.
لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر.

Num mundo em que é tão fácil produzir um objeto como imprimir um documento, temos espantosas novas possibilidades.
في عالم حيث إنشاء شيء هو بسهولة طباعة وثائق، لدينا إمكانيات جديدة مدهشة.

Eu adorava que elas pudessem imprimir um Foldscope e andar com ele no bolso.
أحب أن تكون لديهم القدرة على طباعة المجهر المطوي و حمله معهم في جيوبهم.

Portanto, olhei para o colar, e depois pensei: "Se eu posso imprimir um colar em casa, "porque não imprimir a minha roupa em casa também?"
لذا نظرت إلى العقد، وفكرت أنه إذا كان بإمكاني طباعة عقد في منزلي، لماذا لا أطبع ملابسي في المنزل أيضًا؟

Com ele, pude imprimir um têxtil lindo que usava como um tecido normal.
وباستخدامه، تمكنت من طباعة نسيجٍ جميل يمكنني استخدامه كالقماش العادي.

Vou convertê-lo e imprimir um modelo em 3D.
سأقوم بتحويله، جاري طباعة نموذج ثلاثي الأبعاد.

Se conseguimos imprimir em metal, podemos imprimir um destes. E de facto... ... também podemos imprimir um destes.
كما ترون، إذا كان بإمكانك الطباعة على المعدن، يمكنك طباعة مثل هذا، وفي الواقع يمكنك أيضا طباعة واحدة من هذه .

Olha, podemos imprimir um online.
يمكننا طباعة النموذج من الانترنت

Quero imprimir um coração humano funcional, um coração que bata.
أريد طباعة قلب بشري كامل، قلب نابض.

Este é o montador de genes Gen9. Agora, quando tentamos imprimir um gene, há alguém numa fábrica, com pipetas, a fazer a coisa à mão, temos um erro por 100 pares de base, demora tempo e custa muito dinheiro.
هذه "Gen9" المجمع الجيني وعندما تحاول الان طباعة جينة، ما يحدث هو أنه شخص ما في المصنع باستعمال ماصات يقوم بضمها بيديه يمكن أن تقوم بخطأ من 100 زوج قاعدي ويتطلب الكثير من الوقت كما أن تكلفته مرتفعة.

Quero imprimir um coração humano funcional.
أريد طباعة قلب بشري كامل،

Talvez pudesse imprimir um Derek.
(ربما يمكنني طباعة نسخة من (ديريك