Os imunossupressores bloqueiam a febre. Não devia ter nenhuma. | Open Subtitles | أدوية كبت المناعة تحجب الحمى لا يفترض أن ترتفع حرارتك أصلاً |
Podemos ainda experimentar ciclofosfamida ou imunossupressores. | Open Subtitles | يمكن أيضاً تجربة السايكلوفوسفامايد أو مكبحات المناعة |
Dêem-lhe imunossupressores, façam uma biopsia para confirmar e arranjem-lhe um dador de medula. | Open Subtitles | أعطوه مثبطات المناعة و تأكدوا بالفحص و جدوا متبرع بالنخاع |
Terias de passar o resto da vida a tomar imunossupressores. | Open Subtitles | ستحتاج إلى أخذ مكبحات مناعة طوال حياتك |
Continua com os imunossupressores e faz uma biopsia noutro lado. Aos seios sinusais. | Open Subtitles | أبقه علي مثبطات المناعة و افحص جزء آخر، جيوبه الأنفية |
Os seus médicos disseram que ele precisa de imunossupressores. | Open Subtitles | أطبائك قالوا أنه بحاجة إلي مثبطات المناعة |
Os imunossupressores pós-operatórios podem muito provavelmente matá-lo, e portanto... ser inserido na lista de espera. | Open Subtitles | ومثبطات المناعة التي سيأخذها بعد الجراحة يحتمل أن تقتله .. ولهذا. |
Ela nem imunossupressores pode tomar, não vá o tumor regressar. | Open Subtitles | المناعة مثبطات تأخذ أن حتى يمكنها لا الورم بعودة نخاطر أن دون |
Administrem imunossupressores. | Open Subtitles | ابدؤوا معها بثلاث جرعات من كابحات المناعة |
Melhor aplicar um coquetel de imunossupressores. | Open Subtitles | لكنها ستتلف الرئة السليمة ايضاً من الافضل ان نبدأ بمزيج من كابتات المناعة |
Melhor aplicar um coquetel de imunossupressores. | Open Subtitles | من الافضل ان نجرب خليطا من مضادات المناعة |
Não são necessários imunossupressores porque são gémeas idênticas. | Open Subtitles | لن تكون هناك حاجة لمثبطات المناعة لأنهما توأمان متطابقان. |
Os imunossupressores tiveram efeitos limitados. | Open Subtitles | ومثبطات المناعة كان لها تأثير محدود. |
Sim, um efeito secundário da dependência de imunossupressores durante grande parte da minha vida. | Open Subtitles | أجل أثر جانبي للتعويل على كابتات المناعة -معظم حياتي |
Aumentamos os imunossupressores e somos mais específicos. | Open Subtitles | يجب أن نزيد مكبحات المناعة |