As vias respiratórias estão seriamente danificadas devido à inalação de fumo! | Open Subtitles | مجرى الهواء لدى المريض تعرض لإصابة بليغة بسبب استنشاق الدخان |
Fica em pânico, enquanto luta para o remover, só aumenta a inalação de fumo. | Open Subtitles | ومذعور يعيش، تكافح من أجل الحصول عليه، الذي يزيد من معدل من استنشاق الدخان. |
Assim a causa deve ter sido inalação de fumo. | Open Subtitles | لذا الدفع عندالتسليم كان استنشاق الدخان. |
A maioria morre pela inalação de fumo, antes do fogo alcançá-los. | Open Subtitles | أقصد، معظم الناس يموتون من استنشاق الدخان قبل أن يلمسهم الحريق |
O médico-legista disse que ele já tinha morrido por inalação de fumo. | Open Subtitles | قال الطبيب الشرعي أنه قد فارق الحياة بسبب استنشاق الدخان |
Isto provoca cerca de 4 milhões de mortes por ano, por inalação de fumo dentro de casa e, claro, a maior parte das pessoas que morrem são mulheres. | TED | وهذا يسبب حوالي 4 ملايين حالة وفاة سنويا بسبب استنشاق الدخان في الأماكن المغلقة. وبطبيعة الحال، فإن معظم الذين يموتون هم من النساء. |
Estas pessoas vão morrer da inalação de fumo antes das chamas... | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص سوف يموتون من ...استنشاق الدخان قبل النيران |
Sim, hipóxia por inalação de fumo. | Open Subtitles | نعم ، نقص الأكسجين بسبب استنشاق الدخان |
O Roberts sofreu inalação de fumo, mas vai recuperar. E o Lee ainda está na cirurgia. | Open Subtitles | روبرتز) تعانى من استنشاق الدخان) ولكنها ستكون بخير، و(لى) مازال فى العملية |
inalação de fumo. | Open Subtitles | استنشاق الدخان |