"inalar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستنشق
• استنشق
• يستنشق
• إستنشاق
• استنشاق
• الشهيق
• الاستنشاق
• يتنفسه

Uma paciente de transplante de coração a inalar cola?
فتاة بمنتصف العمر تعرضت لنقل قلب تستنشق غراء؟

Muito bem, se eu ganhar e tu não o conseguires fazer tens que por o teu nariz... no chapéu da Meg e inalar durante oito segundos.
حسناً .. إذا فزت أنا ولم تستطع أنت فعل ذلك سيكون عليك وضع أنفك في قبعة ميج و تستنشق لمدة 8 ثواني

Tenho medo de respirar porque posso inalar parte de vocês.
انا اخشى ان اتنفس لإنني ربما استنشق جزء منكما

Ali estava eu banhada nos meus excrementos... a inalar o odor pungente... o cheiro da fase final da vida.
أتمدد هناك في حمّام من برازي استنشق الرائحة الحادة رائحة خلاصة الحياة

Não admira que tenham morrido pessoas, porque não sabemos que quantidade de gás cada pessoa ia inalar, em que posição iam cair, quando ficassem inconscientes, etc.
ولم تكن مفاجأة ان يموت الناس لانك لا تعلم كم من الغاز سوف يستنشق كل شخص وماهي وضعية سقوطهم عندما يفقدوا الوعي وهكذا

Por isso, por favor, afastem-se, e tentem não inalar os fumos tóxicos.
لذا، تراجعوا وحاولوا عدم إستنشاق الدخان السامّ

Danos nos pulmões por inalar toxinas poderia causar problemas depois de acordado.
تضرر الرئة من استنشاق السموم قد يستمر بتسبيب المشاكل بعد استيقاظه

É muito difícil perceber se estás a comer ou a inalar essa sopa.
من الصعب جداً العمل بدون سواءً اكنت تاكل أم تستنشق هذا الحساء

Se conseguires sentir o cheiro agora, estarás a inalar uma das maiores criações de Deus.
إن كان بأمكان الشم حالاً ستكون قد تستنشق واحدة من أعظم مخلوقات الله

Porque a Naomi está na cozinha a inalar os doces todos.
أن ناعومي في المطبخ تستنشق طبق الحلوى

Meu, nunca ninguém te disse para não inalar?
يا صاح، ألم ينصحوك ألاّ تستنشق أبداً؟

Fica num local onde podes inalar barro verde.
مكان ما يمكن أن تستنشق فيه الطين الأخضر

Polidor de metal, pode causar dano muscular se inalar o bastante.
الطّلاء المعدنيّ يمكن أن يُسبّب تلفاً بالأعصاب إذا استنشق ما يكفي منه

Não consigo parar de sentir que estou a inalar muita pele morta.
لا أستطيع ابعاد شعور انني استنشق جلد ميت

Não sabiam que inalar o fôlego de um réu dava mais que a longevidade.
الذي لما تعرفينه .. الشخص الذي استنشق الانفاس من هؤلاء السجناء . يحصل على شيء أخر بالاضافة الى طول العرم .

Ele nem precisa de inalar, abre o fecho e despeja.
هو ليس من واجبه أن يستنشق أكثر. هو فقط يحل ويصب.

Ou foi intoxicado antes de ir para o ar livre, antes de inalar o bastante para cair morto.
أو أصيب بالتسمم بالداخل ثم خرج قبل أن يستنشق ما يكفي لقتله

Quando o Auerbach pôs aquela máscara, estava a inalar nitrogênio líquido.
عندما وضع "آرباك " القناع ... لقد كان يستنشق سائل النيتروجن الخام

inalar uma boa dose de oxigénio e os músculos ficam fortes.
إستنشاق عميق من الأكسجين لتساعد تمدد العضلات

Nem imaginei que inalar um pó 12 vezes em 12 minutos poderia abalar um cérebro já vulnerável e mandá-lo para o fundo do abismo.
وكما عرفت فيما بعد, أن إستنشاق إثنا عشر سيجار مخدرات فى 12 دقيقة يمكن أن يهاجم المخ الضعيف و يدفعه إلى أعماق جهنم

Praticamente, todos os que morreram, morreram por inalar o gás.
عمليا جميع من قتل قتل بسبب استنشاق الغاز

E quando estava pronto, conseguia exalar e inalar pelo canal anal.
وعندما أصبح مستعداً، يمكنه أن يؤدي الشهيق والزفير من مؤخرته

- O que é que o faria inalar essa quantidade?
ما الذي يجعله يتنفسه بكمّية كبيرة؟