Saibam que eu estarei lá a observar-vos, às vezes em momentos inapropriados. | Open Subtitles | اعلموا أنّي سأكون أراقبكم، و أحياناً في لحظاتٍ غير لائقة. |
Os seus comentários foram pouco profissionais e inapropriados. | Open Subtitles | تعليقاتكِ كانت غير لائقة و غير عملية |
Os procedimentos de consentimento que são usados nos países mais ricos são, frequentemente, inapropriados ou ineficazes em muitos dos países em desenvolvimento. | TED | إجراءات الموافقة التي تتم في البلدان الأغنى تكون في الغالب غير ملائمة أو غير فعالة في الكثير من البلدان النامية. |
Gosto de atirar comida fora e peidar em momentos inapropriados. | Open Subtitles | أحب رمي الطعام بعيدا وأضرط في أوقات غير ملائمة |
Preferiríamos que continuassem aqui aos nossos bons cuidados... do que acabassem nas mãos de guardiães inapropriados. | Open Subtitles | نحن نفضل كثيرا ان يظلوا هنا تحت رعايتنا من ان يقعوا تحت وصاية غير مناسبة |
Devias evitar esses comentários inapropriados. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَمتنعَ عن تقديم ملاحظات غير مناسبة |
Não pode permitir-se a ter relacionamentos inapropriados. | Open Subtitles | انت لا تستطيع تحمل اي علاقه غير ملائمه |
Eu só tenho comentários inapropriados da frase "esforço repetido". | Open Subtitles | لدي فقط عبارات غير لائقة فيما يخص عبارة "جذب متكرر" |
Bem, são totalmente inapropriados para a ocasião. | Open Subtitles | إنها غير لائقة لهذه المناسبة |
inapropriados, o caraças. | Open Subtitles | مهلاً,غير لائقة |
Bem, desejos são desejos, e tudo o que realmente precisas é de um amigo para chamar quando começares a ter pensamentos inapropriados, e eu posso ser esse amigo. | Open Subtitles | الشهوات شهوات وكل ماتحتاجه هو صديق لتتصل به عندما تبدأ بالتفكير بأفكار غير ملائمة وأستطيع أن أكون ذلك الصديق |
Tios esquisitos que fazem brindes inapropriados. | Open Subtitles | أعمام غريبون الأطوار يقدمون أنخاب غير ملائمة. |
George, esses comentários são muito inapropriados, quando há vidas em risco. | Open Subtitles | جورج، هذه التعليقات غير ملائمة أبدا وبخاصة عندما تكون حياة الناسِ مهدّدة بالضياع. |
E fez comentários inapropriados à Brooks. | Open Subtitles | ويقوم بإطلاق تعليقات جنسية غير ملائمة ل(بروكس). |
Quando fico nervoso, tenho toques sexuais inapropriados. É como Tourette. | Open Subtitles | عندما أتوتر أقوم بتصرفات جنسية غير مناسبة |
E ainda piora. Os seus esforços fazem com que eu comece a ter sentimentos afectivos por ela em momentos inapropriados. | Open Subtitles | والأمر يصبح اسوء ، مجهودها يجعلني أنجذب لها عاطفياً ، في أوقات غير مناسبة |
Talvez os meus comentários tenham sido inapropriados. | Open Subtitles | ربما بعضاً من تعليقاتي كانت بطريقة ما غير مناسبة. |
Quando fico nervoso, tenho toques sexuais inapropriados. | Open Subtitles | عندما أتوتر أقوم بأفعال غير مناسبة |
Jordan Collier só teve relacionamentos inapropriados. | Open Subtitles | " انت كل حياة " جوردان كولير بعلاقات غير ملائمه |