"incêndio foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحريق كان
• كان الحريق
• هذا الحريق

A causa do incêndio foi sobrecarga eléctrica na parede.
سبب الحريق كان زيادة الضغط الكهربائي في الحائط

Viu-o pela última vez em 82. O incêndio foi em 91.
أخر مرة رأيته فيها عام 82، الحريق كان في عام 91

O único motivo por ter accionado o alarme de incêndio foi porque tinha de ir buscar o meu namorado ao aeroporto.
السبب الوحيد لأني سحبت جرس إنذار الحريق كان لأنه كان عليّ أن ألتقط صديقي من المطار.

O incêndio foi um choque, mas já tivemos contratempos.
أنظر، كان الحريق صدمة حقيقية، ولكن كان لدينا انتكاسات من قبل.

Esse incêndio foi uma coisa cruel.
هذا الحريق كان شيئاً حقيراً

Bom, os vizinhos disseram que o incêndio foi há cerca de 14 anos.
حسناً, لقد قال الجيران أن الحريق كان منذ حوالي 14 سنة

Há algum indício que o incêndio foi intencional ou causado por uma explosão?
هل هنالك أي دليل بأن الحريق كان متعمدًا أو أن كان سببه انفجار ؟

Diz que o incêndio foi há quatro meses?
قلت أن الحريق كان قبل أربعة أشهر؟

... ao estacionamento adjacente. As autoridades confirmaram que a causa do incêndio foi uma explosão que ocorreu por causa de uma fuga de gás.
-السلطات اكدت ان سبب الحريق كان انفجار حدث بسبب تسرب غازى

O incêndio foi aqui, no decorrer do nível 1.
على ما اعتقد الحريق كان هنا -خلال مرحلتي الأولى..

A parte das drogas foi stressante, e diria que o incêndio foi acidental, porque estava tudo uma loucura e tinha...
اشتد به ادمان المُخدّرات، قطعًا سأقول أنّ الحريق كان حادثًا. لأنّ الأمر كان جنونًا، ثم كان هنالك...

Sabemos que o incêndio foi criminoso.
نعرف أن الحريق كان عن عمد

Salvares o Dan do incêndio foi muito corajoso, Luke.
إن إخراج (دان) خارج الحريق كان عملاً شجاعاً (يا (لوك

Aquele incêndio foi espetacular!
هذا الحريق كان مدهش.

Aquele incêndio foi um acidente.
كان الحريق حادثاً

O incêndio, foi um acidente.
لقد كان الحريق حادثاً

Então, o incêndio foi propositado?
أكان هذا الحريق مفتعلاً؟