"incêndio num" - Translation from Portuguese to Arabic

• حريق في
• الحريق في

Há 20 anos, houve um incêndio num dos nossos laboratórios.
منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا.

Estou a investigar um incêndio num armazém onde muitas armas foram destruídas...
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Um incêndio num prédio abandonado.
ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع

Ele disse que foi responsável por um incêndio num dos seus próprios edifícios.
قال انك كنت مسؤلا عن الحريق في واحده من بناياتكم لديه الكثير من التفاصيل

Ontem há noite houve um motim numa taberna, um incêndio num bordel, três esfaqueamentos e uma corrida de cavalos bêbedos.
الليلة الماضية فقط، حدث شغب في أحد البارات وشب الحريق في أحدى المواخير وثلاثة تعرّضوا للطعن، ووجدنا أحد أحصنة السباق سكراناً في طريق الأخوات

Disse que foi responsável por um incêndio num dos seus prédios.
قلت أنك مسؤول عن إشعال حريق في إحدى بناياتك

O 51º, que inclui a minha irmã, foi chamado a um incêndio, num depósito.
بما فيهم أختي, 51 تم استدعائهم لحادث حريق في مستودع

Morreu a 1 de setembro de 1991 num incêndio num laboratório.
توفيت في الأول من شهر أيلول، سنة 1991 بسبب حريق في المختبر

Há um incêndio num banco de poupança e de empréstimos em Orleães.
هنالك حريق في "هورلين للإدخار والقروض"

Houve um incêndio num prédio em High Park.
كانت هنالك حريق في شقة في حديقة عالية .

Um incêndio num Sea Parks.
حريق في الحديقة المائية

Para ser o Daniel Vogel, o filho psicopata da Dr.ª Vogel que morreu num incêndio num hospital psiquiátrico.
-الذي توفّي في حريق في مستشفى نفسيّ