"incêndios florestais" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرائق الغابات
• إخماد

Só vocês podem prevenir os incêndios florestais, meus.
مهلاً,أنت فقط يمكنك أن تمنع حرائق الغابات يا رجل

As penitenciárias têm um programa que treina presos para combater incêndios florestais.
أجل قسم التصحيح لديه برنامج يقوم بتدريب السجناء على مقاومة حرائق الغابات

Daí para a frente, os Serviços Florestais que só tinham cinco anos na altura, ficaram com a responsabilidade de apagar todos os incêndios florestais dos 78 milhões de hectares de terras públicas e assumiram essa responsabilidade muito a sério.
بعد ذلك، دائرة الغابات التي كان عمرها في ذلك الحين خمس سنوات كُلّفَت مسؤولية إخماد كل حرائق الغابات على 193 مليون فدان من الأراضي العامة وأخذوا هذه المهمة على محمل الجد

Segundo esta perspetiva, tratava-se de supressão de fogos e não de incêndios florestais que eram os principais modeladores das nossas florestas.
ومن هناك فصاعداً أصبح إخماد حريق وليس إخماد حريق هائل وهذا ما سيصبح الشكل الأولي لغاباتنا

Os piores incêndios florestais irão arder durante semanas.
تندلع أسوء حرائق الغابات لأسابيع

Só tu podes prevenir os incêndios florestais.
تستطيع فقط أن تمنعي حرائق الغابات

Somente no ano passado, houve 99 calamidades nacionais registadas pela FEMA, desde Joplin, Missouri e Tuscaloosa, no Alabama aos incêndios florestais no Texas Central, que aconteceram recentemente.
في العام الماضي فقط، تم الإعلان عن 99 كارثة طبيعية من طرف الحكومة الفيدرالية على قائمة الوكالة الأمريكية لإدارة الطوارىء، من جوبلين ،ميسوري ، و توسكالوزا، ألاباما، إلى وسط تكساس حيث وقعت حرائق الغابات مؤخرا.

"Somente você pode prevenir os incêndios florestais. "
"أنت لوحد بأمكانك أخماد حرائق الغابات"