"incapaz de confiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير قادرة على الثقة

A verdade é que ainda não tenho uma cabeça boa, ainda fico incapaz de confiar nos meus próprios pensamentos.
و حقيقة أنّي لا أستطيعُ التحكّم بما في رأسي يجعلني غير قادرة على الثقة في أفكاري.

Talvez sejas incapaz de confiar numa pessoa.
ربما أنت غير قادرة على الثقة