"incapaz de o fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادر على فعل ذلك

"perpetuamente até a altura em que o utilizador se veja incapaz de o fazer..."
بابا نويل إلى الأبد حتى يأتى الوقت الذى تصبح فيه غير قادر على فعل ذلك

Mas, aparentemente, és incapaz de o fazer, por isso...
لكن يبدو أنك غير قادر على فعل ذلك. لذا...