Então, para que viriam para Incheon com essas hipóteses? | Open Subtitles | لكن.. لماذا أتى إلى إنتشون مع احتمال ضعيف؟ |
Mesmo que passemos, só há uma zona de desembarque em Incheon. | Open Subtitles | حتى إذا تجاوزنا، هناك منطقة هبوط واحده فقط في إنتشون. |
13 DIAS DEPOIS DO DESEMBARQUE BEM SUCEDIDO DA OPERAÇÃO EM Incheon, A 15 DE SETEMBRO DE 1950, AS FORÇAS DA ONU RETOMARAM SEUL. | Open Subtitles | يوم 15 سبتمبر 1950، مع نجاح عمليه الهبوط في إنتشون ، بعد 13 يوما، استطاعت قوات الأمم المتحدة من استعادة سيؤل. |
Nessa noite tomarão o comboio nocturno para Incheon. | Open Subtitles | في تلك الليلة تأخذ القطار المتجه إلى إنتشون |
É muito bom. Aprendi a fazer isto durante a Batalha de Incheon. | Open Subtitles | تعلمت إعدادها خلال معركة"إنشيون |
Considerando a geografia de Incheon, o inimigo só pode acedê-la por terra por Gimpo, Siheung e Hwaseong. | Open Subtitles | الخصائص الجغرافية إنتشون تجعل من الممكن لقوات العدو لدخول الطريق البرية. كيمبو، سيهيونغ، هواسونغ. |
O porto de Incheon é fortificado por um quebra-mar de 6 metros, tornando-o impossível de escalar. | Open Subtitles | الطوبوغرافي، يتم إنتشون هاربور تتكون من 6 امتار من جدار البحر. ولا يمكن لسفن الانزال التغلب عليها ابداً. |
LOCALIZAÇÃO DO REGIMENTO DO INIMIGO EM Incheon. RELATÓRIO 2: | Open Subtitles | التقرير الأول للقوات، مستعدين للأوامر في إنتشون. |
Sem detectar as minas, a nossa frota não pode navegar pela passagem estreita de Incheon. | Open Subtitles | دون الكشف عن الألغام، أسطولنا لا يمكن أن انتقل إلى ممر مائي ضيق في إنتشون. |
Sabe como os americanos estimam as suas hipóteses em Incheon? | Open Subtitles | هل تعرف احتمالية نجاح عمليات هبوط القوات الامريكية فى إنتشون الذي اعلن عنه؟ |
Em vez disso, vamos mandar 75 mil tropas para Incheon. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا لإرسال 75000 جندي إلى إنتشون. |
KLO de Incheon, Choi Suk-joong. | Open Subtitles | أنا تشوي سوك يونغ، وانا عضو في ك.ل.و إنتشون. |
Eu sou Seo Jin-chul, capitão do KLO de Incheon. | Open Subtitles | أنا سيو جين تشول، نقيب من ك.ل.و إنتشون. |
Vou transformar a praia de Incheon num banho de sangue. | Open Subtitles | سوف اقضي عليكم جميعا قبالة سواحل إنتشون. |
Eu nasci em Masan, mas fui criado em Incheon. | Open Subtitles | مسقط رأسي هو ماسان في محافظة جيونجنام. لقد نشأت في إنتشون منذ كنت طفلا. |
Queres que arranje um encontro com o Sr. JEON de Incheon? | Open Subtitles | تريدني أن أرتّب لكَ لقاء مع السيّد (جيون) من "إنتشون"؟ |
Cidadãos de Incheon, a vossa terra foi libertada! | Open Subtitles | عاشت إنتشون المواطنون من منطقة إنتشون! تحررت منطقة إنتشون. |
Fala Seo Jin-chul da KLO, em Incheon. | Open Subtitles | هذا هو سيو جين تشول من كلو إنتشون. |
Outras notícias, balsas de carros irão ligar Incheon e Xangai... | Open Subtitles | "في أخبار أخرى، عبّارات سيارات ستوصل (إنشيون) و (شنغهاي)..." |
Estação Internacional de Ferry de Incheon | Open Subtitles | محطّة عبّارات "إنشيون" الدولية |
Tenho a certeza que será Incheon. | Open Subtitles | إنشيون هو واضح. |