"inclinado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يميل إلى
• أميل لموافقتك

Em poucas palavras, disse-me que está inclinado a perdoar Wolsey, e restituí-lo, como um favor real.
بكلمات كثيرة جداً أخبرني أنه يميل إلى مسامحة "ولسي" وإعادته إلى خدمته الملكية

O juiz parece inclinado a dar um desconto ao teu pai.
و يبدو أن القاضي يميل إلى إراحة أبي

Aqui entre nós, o Reverendo Sykes está inclinado a satisfazer os elementos progressistas da congregação.
بيني وبينك كان الموقر (سايكس) يميل إلى الإشادة بالعنصر التقدمي للأبرشية

Estou inclinado a concordar com V. Eminência, embora... reserve meu julgamento... até que tenha ouvido todas as opiniões.
أنا أميل لموافقتك مع ذلك أتحفظ على رأيي لسماع باقي الآراء