"inclinar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يميل

mas depois, se o tivermos na mão, pode inclinar-se, ser espesso.
ولكن عندما تحمله بيدك . .يمكنه ان يميل نحوك .. وان يصبح اثخن

A balança da justiça pode inclinar-se para um ou outro lado, mas no final ela se equilibra.
ميزان العدالة يمكنه أن يميل بطريقة أو بأخرى

O Presidente vai inclinar-se e colocar aquela fita bonita à volta daquela carinha linda.
سوف يميل الرئيس إليهم ويعلق الشريط على ذلك الوجة الجذاب

Eu estou, tipo, numa cabana de praia e o Brad Pitt aproxima-se, tenta inclinar-se e beija-me.
أنا مثلا ً داخل كوخ في الشاطئ و يقترب يحاول أن يميل إلي و يقبلني

Agora o lado do rio está inclinar-se para o lado da cidade em 4,5 graus.
الآن "بُرج إطلالة النهر" يميل نحو "بُرج إطلالة المدينة" بـ 4.5 درجة.

Está a inclinar-se para o lado.
إنه يميل للجانب