| Desculpe incomodá-lo em casa, li sobre si na internet. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك في المنزل، قرأت عنك على الإنترنت. |
| Desculpe, incomodá-lo em casa. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لإزعاجك في المنزل. |
| Desculpe incomodá-lo em casa. | Open Subtitles | آسفان لإزعاجك في منزلك |
| Lamento incomodá-lo em casa, mas isto não podia esperar. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك بالمنزل أخشى أن هذا لا يمكنه الانتظار |
| Olhe, desculpe incomodá-lo em sua casa assim, mas... | Open Subtitles | أنظر , أسف على إزعاجك فى .... منزلك هكذا , لكن |
| Lamento incomodá-lo em casa. | Open Subtitles | ( سيد ( مونك أنا آسفة على إزعاجك في المنزل |
| Boa noite, Comandante Danforth. Desculpe incomodá-lo em casa. | Open Subtitles | مساء الخير أيها القائد (دانفورث)، معذرة على إزعاجك في منزلكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 